Siavash Ghomayshi — To Baroon Keh Rafty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "To Baroon Keh Rafty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو بارون که رفتی، شبم زیر و رو شد
یه بغضِ شکسته رفیقِ گلو شد
تو بارون که رفتی، دلِ باغ چه پژمرد
تمامِ وجودم توی آینه خط خورد
هنوز وقتی بارون تو کوچه می باره
دلم غصه داره، دلم بی قراره
نه شب عاشقانست، نه رویا قشنگه
دلم بی تو خونه، دلم بی تو تنگه
یه شب زیرِ بارون که چشمم به راهه
می بینم که کوچه پرِ نورِ ماهه
تو ماه منی که تو بارون رسیدی
امید منی تو شبِ نا امیدی
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurda dışarı çıktın, gecem altüst oldu.
Boğazı kırıldı, dostum.
Yağmurda dışarı çıktın, bahçenin kalbi.
Tüm varlığım aynada geçti.
Hala sokakta yağmur yağıyor.
Kalbim üzgün, kalbim huzursuz.
Romantik geceler yok, güzel rüyalar yok.
Seni evde özlüyorum. Seni özledim.
Yağmurda bir gece izliyorum.
Görüyorum ki sokak ay ışığı ile dolu.
Sen benim ayımsın. yağmurdasın.
Umudum sensin. hayal kırıklığı gecesisin.