Sibel — Any Day Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sibel adlı sanatçının "Any Day Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve learned to deal with being all alone
I’ve learned to understand that you are gone
I see the pictures fade just like a dream in the night
Still I’ve found the strength to carry on
I’ve learned to face the morning without you
I’ve learned to understand that we are through
But somehow it seems the love we scared is just beyond my reach
And I find I don’t know what to do
Even since we met I really tried
Still my heart is left in pieces
I can’t count the tears that I have cried
But I will let you go, any day now
I see our love was hidden in a smile
That faded like the innocence you hide
I was sure I found a love to last until my
Dying breath
I thought that we would last more than a while
But summer came and faded into fall
You drew away from me, I lost it all
I pray the Load will see me through
'Cause I don´t understand
All I do is wait for you to call
I used to think the love we had would stand the
Test of time
I thought that you would be here to the end
I never knew that love was playing games with my mind
But I am left alone behind
I have tried
Still my heart is left in pieces
I have cried
And I will let you go any day now
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnızlıkla başa çıkmayı öğrendim.
Senin gittiğini anlamayı öğrendim.
Ben sadece gece bir rüya gibi solmaya Resimleri Görmek
Ve yine de devam etmek için güç buldum
Sabahla sensiz yüzleşmeyi öğrendim.
Artık bittiğimizi anlamayı öğrendim.
Ama bir şekilde korktuğumuz aşk benim ulaşamayacağım gibi görünüyor
Ve ne yapacağımı bilmiyorum buluyorum
Tanıştığımızdan beri bile gerçekten denedim
Ve yine de kalbim paramparça oldu
Ağladığım gözyaşlarını sayamıyorum.
Ama her an gitmene izin vereceğim.
Görüyorum ki aşkımız bir gülümsemeyle gizlenmiş.
Sakladığınız masumiyet gibi soldu
Benim kadar sürecek bir aşk bulduğumdan emindim.
Ölmekte olan nefes
Bir süre daha dayanabileceğimizi düşündüm.
Ama yaz geldi ve sonbaharda soldu
Benden uzaklaştın, hepsini kaybettim.
Yükün beni görebilmesi için dua ediyorum
Bilmiyorum çünkü anlamak
Tek yaptığım aramanı beklemek.
Eskiden sahip olduğumuz sevginin dayanacağını düşünürdüm.
Zaman testi
Sonuna kadar burada olacağını düşünmüştüm.
Aşkın zihnimle oyun oynadığını hiç bilmiyordum.
Ama tek başına geride bırakmış oldum
Denedim
Ve yine de kalbim paramparça oldu
Ağladım
Ve her an gitmene izin vereceğim.