Sibel — Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sibel adlı sanatçının "Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To be honest — you’re perfect
Us two, it’s nothing but all good
You say we’re right for each other
So why can’t you make up your mind?
Please no «don't know"s, please there’s no «maybe"s
I don’t want these loose ends no more, uh-oh
I’m sick of explanations, special reasons, excuses and lies
So just stop, stop, stop pretending; make up your mind
So just stop, stop — or I’m suspending; make up your mind
I don’t want anything to do, to do with you if you can’t promise me So just stop, stop, stop pretending; I’m telling you to stop
I know I’m not stupid, that you need your only privacy
You should know by now that I’ve got a life on my own
I know you like things, just like they are, but I can’t do this no more
So sick of explanations, special reasons, excuses and lies
So just stop, stop, stop pretending; make up your mind
So just stop, stop — or I’m suspending; make up your mind
I don’t want anything to do, to do with you if you can’t promise me So just stop, stop, stop pretending; I’m telling you to stop
Ooh yeah
Why don’t ya, don’t ya, don’t ya stop?
Why don’t ya, don’t ya, don’t ya stop?
Why don’t ya, don’t ya, don’t ya stop, stop, stop?
You say that you’re afraid of commitment, yeah
You mean our history is never ending date, too late
Stop, (stop, stop, stop pretending; make up your mind)
So just stop, stop, stop — or I’m suspending; make up your mind
I don’t want anything to do, to do (with you if you can’t promise me)
Yeah, yeah, (So just stop, stop, stop pretending);
Oh, I’m telling you to stop
Stop, stop, stop
Stop, stop, stop
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse-sen mükemmelsin
İki bizden, bir şey değil ama tüm iyi
Birbirimiz için doğru olduğumuzu söylüyorsun.
Neden kararını veremiyorsun?
Lütfen "bilmiyorum" yok, lütfen"belki" yok
Artık bu yarım kalmış işleri istemiyorum.
Açıklamalardan, özel nedenlerden, mazeretlerden ve yalanlardan bıktım
Yani sadece dur, dur, rol yapmayı bırak; kararını ver
Yani sadece dur, dur-ya da askıya alıyorum; kararını ver
Bana söz veremiyorsan, seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum, bu yüzden sadece dur, dur, rol yapmayı bırak; sana durmanı söylüyorum
Aptal olmadığımı biliyorum, tek mahremiyetine ihtiyacın var.
Şimdiye kadar bilmelisin ki kendi başıma bir hayatım var.
Her şeyi sevdiğini biliyorum, tıpkı onlar gibi, ama artık bunu yapamam.
Açıklamalardan, özel nedenlerden, mazeretlerden ve yalanlardan bıktım
Yani sadece dur, dur, rol yapmayı bırak; kararını ver
Yani sadece dur, dur-ya da askıya alıyorum; kararını ver
Bana söz veremiyorsan, seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum, bu yüzden sadece dur, dur, rol yapmayı bırak; sana durmanı söylüyorum
Ooh Evet
Neden durmuyorsun?
Neden durmuyorsun?
Neden durmuyorsunuz, durmuyorsunuz, durmuyorsunuz?
Bağlılıktan korktuğunu söylüyorsun, Evet.
Yani tarihimiz hiç bitmiyor, çok geç
Dur, (dur, dur, rol yapmayı bırak; kararını ver)
Yani sadece dur, dur, dur-ya da askıya alıyorum; kararını ver
Hiçbir şey yapmak istemiyorum, yapmak (bana söz veremezsen seninle)
Evet, Evet, (yani sadece dur, dur, rol yapmayı bırak);
Sana durmanı söylüyorum.
Dur, dur, dur.
Dur, dur, dur.