Sibylle Baier — Colour Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sibylle Baier adlı sanatçının "Colour Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d been a girl and one dream
frequented my late afternoon,
Saw me in New York City,
wearing a sweater colour green.
So one night I sat down on a chair and knitted there.
Hmmm
Years after trying to live a woman’s life.
Hmmm
I met a friend who had a red haired wife.
She said to me «woman I like your clothes».
«Come on and let us try both and take tender care.
But when you need help I will be there.»
Hmmm
Memories and seasons achieve their affairs.
Sometime in April the sweater I wear…
Sometime in April a letter I wrote…
Dear friend I think of you on the top of Empire State.
Hmmm
Dear friend I’m lonesome.
Dear friend I’ve been well.
How do you spell your name?
The city has changed me.
I’m no longer the same.
Wrote to me, «woman, I’d like to stay
Liberty statue has got so many stairs
But when you need help, I will be there»
Hmmm
I’d been a girl and one dream
frequented my late afternoon,
Saw me in New York City,
wearing the sweater colour green.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız ve bir rüya oldum
benim geç öğleden sonra uğrak,
Beni New York'ta gördüm.,
yeşil renkte bir kazak giyiyor.
Bir gece bir sandalyeye oturdum ve orada örüldüm.
Hmmm
Bir kadının hayatını yaşamaya çalıştıktan yıllar sonra.
Hmmm
Kızıl saçlı bir karısı olan bir arkadaşla tanıştım.
Bana «kadın elbiselerini beğendim»dedi.
"Hadi, ikisini de deneyelim ve dikkatli olalım.
Ama yardıma ihtiyacın olduğunda orada olacağım.»
Hmmm
Anılar ve mevsimler işlerini başarır.
Nisan ayında bir kazak giyiyorum…
Nisan ayında bir ara bir mektup yazdım …
Sevgili dostum, seni Empire State'in tepesinde düşünüyorum.
Hmmm
Sevgili dostum, yalnızım.
Sevgili dostum, iyi oldum.
Adını nasıl heceliyorsun?
Şehir beni değiştirdi.
Artık aynı insan değilim.
Bana şöyle yazdı: "kadın, kalmak istiyorum
Özgürlük heykelinin çok merdiveni var
Ama yardıma ihtiyacın olduğunda orada olacağım.»
Hmmm
Bir kız ve bir rüya oldum
benim geç öğleden sonra uğrak,
Beni New York'ta gördüm.,
kazak rengi yeşil giyiyor.