Sick as Your Secrets — Stuck in the Meantime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick as Your Secrets adlı sanatçının "Stuck in the Meantime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you’re still breathing somehow, but the next few hits will surely slow it down,
choke back your tears and just pretend, hold your breath, count back from ten,
and you can only fake it for so long, you’re throwing this fight,
you can’t go on, choke back the tears and just pretend that we dug this grave
together
when i know it’s just a void that i created alone
holy ghosts are haunting me and left me hanging from my sanity,
and if i lose grip will you pardon me, i’m barely holding onto anything
cause they’re just old stories with new beginnings,
they all end up the same
you’re dead to me like all the time we used to kill together
but now i’ve forgotten you, the ties are severed off
so hang your head so deep in thought and realize that i will never love you
again
her hearts beating so loud and she thinks i’ll stay forever but the clock is
running down
choke back your tears and just pretend, hold your breath, count back from ten
and we can only do this for so long, this isn’t love, it’s just a drug i’m
giving up,
choke back the tears and just pretend that we dug this grave together
one more time what’s that you said, is it another diabolic going through your
head, as you mumble sighs of shame under your breath,
retaining water in your ankles as you drink yourself to death
i mean it when i say you’re dead to me, i share your blood and lack of sympathy,
i mean it when i say you’re dead to me and i’ll show the fucking world
when i looked death in the eyes you were gone
Şarkı sözü çevirisi
hala bir şekilde nefes alıyorsun, ama önümüzdeki birkaç vuruş kesinlikle onu yavaşlatacak,
gözyaşlarını boğ ve sadece taklit et, nefesini tut, ondan geri say,
ve sadece bu kadar uzun süre sahte olabilir, bu kavgayı atıyorsun,
devam edemezsin, gözyaşlarını boğamazsın ve sadece bu mezarı kazmışız gibi davranamazsın
birlikte
tek başıma yarattığım bir boşluk olduğunu bildiğimde
kutsal hayaletler bana musallat ve aklımı asılı bıraktı,
ve eğer kavramayı kaybedersem, beni affeder misin, zar zor bir şey tutuyorum
çünkü onlar sadece yeni başlangıçlar ile eski hikayeler,
hepsi aynı şekilde sona eriyor
sen benim için ölüsün. birlikte öldürdüğümüz onca zaman gibi.
ama şimdi seni unuttum, bağlar koptu.
bu yüzden kafanı düşüncelere daldır ve seni asla sevmeyeceğimi fark et
tekrar
kalpleri çok yüksek sesle atıyor ve sonsuza kadar kalacağımı düşünüyor ama saat
aşağı koşuyor
gözyaşlarını boğ ve sadece taklit et, nefesini tut, ondan geri say
ve bunu sadece bu kadar uzun süre yapabiliriz, bu aşk değil, sadece bir ilaç.
vazgeçmek,
gözyaşlarını boğun ve sadece bu mezarı birlikte kazmışız gibi davranın
bir kez daha söylediğin şey, senin içinden geçen başka bir şeytani mi
baş, mırıldanırken, nefesin altında utanç iç çekiyor,
kendini ölümüne içerken ayak bileklerinde su tutmak
demek istediğim, bana öldüğünü söylediğimde, kanını ve sempati eksikliğini paylaşıyorum,
sen benim için bittin derken ben dünyaya göstermek yani
ölümün gözlerine baktığımda sen yoktun.