Sick Of It All — District şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of It All adlı sanatçının "District" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Purge the district
Scrub it hard
Time to clean up our own backyard.
People standing in the way
Are on the list of people getting paid.
Not just the common thug
Also those up above
Making laws and deciding how the districts run into the ground.
Now the choice is up to us Between the crooked and corrupt.
Whose made fewer bloody deals
Chose the lesser of two evils.
Soul turns to evil quick
Without love or discipline.
Poison for the destitute
Is also in the silver spoon.
The rain is coming down
But the drugs are dollar signs.
Pads the pockets of the bent
And we cant pay the rent.
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess.
Locked up Feeling the common dread
Locked up in our homes and in our heads
Intimidation keeps us prisoners at home
A force that’s never felt anything stand up against it.
The sky will open up this time.
We wont overlook a thing.
Criminal, Criminal, Criminal.
We wont overlook a thing.
Criminal, Criminal, Criminal.
And we’ll wake up with our spirit
Purified, Purified, Purified
Purified, Purified, Purified.
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
Someday a real rain is gonna come
And clean up the mess.
Free of the common dread
In our homes and in our heads.
Free of the crooked ways
Woken with our spirit cleansed.
Şarkı sözü çevirisi
İlçeyi Temizle
Sert fırçalayın
Kendi arka bahçemizi temizlemenin zamanı geldi.
Yolda duran insanlar
Para alan insanlar listesinde.
Sadece sıradan bir haydut değil
Ayrıca yukarıda olanlar
Yasalar yapmak ve ilçelerin nasıl toprağa girdiğine karar vermek.
Şimdi seçim bize çarpık ve yozlaşmış arasında.
Kimin daha az kanlı anlaşmalar yaptı
İki kötülükten daha azını seçti.
Ruh hızla kötülüğe döner
Sevgi ve disiplin olmadan.
Yoksullar için zehir
Ayrıca Gümüş kaşık içinde.
Yağmur yağıyor
Ama ilaçlar dolar işaretleri.
Yastıkları bükülmüş cepler
Ve kirayı ödeyemeyiz.
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Ve pisliği Temizle.
Ortak korku duygu kilitli
Evlerimizde ve kafalarımızda kilitli
Sindirme bizi mahkumların evinde tutuyor
Hiç bir şey hissetmeyen bir güç buna karşı duruyor.
Bu sefer gökyüzü açılacak.
Hiçbir şeyi Gözden kaçırmayacağız.
Suçlu, Suçlu, Suçlu.
Hiçbir şeyi Gözden kaçırmayacağız.
Suçlu, Suçlu, Suçlu.
Ve ruhumuzla uyanacağız
Saflaştırılmış, Saflaştırılmış, Saflaştırılmış
Arıtılmış, Arıtılmış, Arıtılmış.
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Bir gün gerçek bir yağmur yağacak
Ve pisliği Temizle.
Ortak korkudan arınmış
Evlerimizde ve kafalarımızda.
Çarpık yollardan arınmış
Ruhumuz temizlenmiş olarak uyandı.