Sick Of It All — Facing the Abyss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of It All adlı sanatçının "Facing the Abyss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our mistake is to put faith into those who lead astray
The voice of the common man is not the voice of reason
I’m dismayed by the disdain
simple minds can show
Glory goes against the grain
Glory overthrows
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face, losing belief like this
Talking heads and shady news
will only serve to confuse
Talk of free society
is also talk of treason
I’m betrayed by the disdain and it makes me wonder
If the glory’s not engrained
When will we go under
Keep that direction
Stay on the course
No motivation offered
and no rewards
Stay self-reliant if ostracized
Exchange that mass approval for inner light
Despairing masses, ALL FEAR THE SAME THING
Few can raise, STRENGTH FROM WITHIN
Facing the vacuum, FACING THE ABYSS
Few can face,
Losing belief like this
LOSING BELIEF
LOSING BELIEF
Şarkı sözü çevirisi
Bizim hatamız, saptıranlara iman etmektir.
Sıradan bir insanın sesi aklın sesi değildir
Bu küçümseme beni dehşete düşürdü
basit zihinler gösterebilir
Zafer tahıl karşı gider
Zafer devrilir
Umutsuz kitleler, hepsi aynı şeyden korkuyor
Çok az insan içeriden güç alabilir
Boşluğa bakan, uçuruma bakan
Çok az insan böyle bir inancı kaybederek yüzleşebilir
Konuşan kafalar ve gölgeli haberler
sadece şaşırtmak için hizmet edecek
Özgür toplum hakkında konuşmak
ayrıca vatana ihanet hakkında konuşuyor
Bu küçümseme tarafından ihanete uğradım ve bu beni meraklandırıyor
Eğer zafer kazınmazsa
Ne zaman batacağız
Bu yönde tutun
Kursta kalın
Motivasyon teklif edilmedi
ve ödül yok
Dışlanırsa kendine güvenen kal
İç ışık için bu kitle onayını değiştirin
Umutsuz kitleler, hepsi aynı şeyden korkuyor
Çok az insan içeriden güç alabilir
Boşluğa bakan, uçuruma bakan
Birkaç yüz olabilir ,
Böyle bir inancı kaybetmek
İNANÇ KAYBI
İNANÇ KAYBI