Sick Of It All — Locomotive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of It All adlı sanatçının "Locomotive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped in a rut and i can’t get out
Don’t see a way to be free
Working at it everyday nothing that i do Or say can break my poverty
My desperate eyes will close tonight
And i hope i won’t feel a thing
Cause i know tomorrow i’ll continue
With my sorrow
And my desperate eyes will sting
I don’t understand, is it some kind of plan
To keep us in our places
No matter how we try, no matter how we strive
We just can’t seem to get ahead
Same old stuff all over again
But necessity keeps me here
Every week that passes
I’m gettin' weaker, faster
I’m living in constant fear
Suffering is at an all time high
And they tell me i’m a lucky man
If lucky is to suffer, then i wish it on another
And i really don’t give a damn
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Day in day out, feeling the grind
Someway, somehow, gonna leave it behind
Şarkı sözü çevirisi
Bir rutinde sıkışıp kaldım ve dışarı çıkamıyorum
Özgür olmak için bir yol görmüyorum
Her gün çalışmak yaptığım ya da söylediğim hiçbir şey yoksulluğumu kıramaz
Umutsuz gözlerim bu gece kapanacak
Ve umarım hiçbir şey hissetmem.
Çünkü yarın devam edeceğimi biliyorum.
Kederimle
Ve umutsuz gözlerim acıtacak
Anlamıyorum, bir çeşit plan mı?
Bizi yerimizde tutmak için
İçerisindeyiz çalışsak olursa olsun
Sadece ileriye gidemiyoruz.
Yine aynı eski şeyler
Ama zorunluluk beni burada tutuyor
Her hafta böyle geçer
Gettin' zayıf düştüm, daha hızlı
Sürekli korku içinde yaşıyorum
Acı tüm zamanların en yüksek seviyesinde
Ve bana şanslı bir adam olduğumu söylüyorlar.
Eğer şansınız acı çekiyorsa, o zaman başka bir şey diliyorum
Ve gerçekten umurumda değil
Gün içinde gün dışarı, eziyet duygu
Bir şekilde, bir şekilde, her gün geride bırakacak, eziyet hissedecek
Bir şekilde, bir şekilde, onu geride bırakacağım
Gün içinde gün dışarı, eziyet duygu
Bir şekilde, bir şekilde, onu geride bırakacağım