Sick Of It All — The Divide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of It All adlı sanatçının "The Divide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since the beginning there’s been a division not at all desired
Always standing in the way, so hard to push to the side
Hidden from the world of others, dwelling in the heart
Sad emotions that pervaded both the good and the bad times
DON’T LET IT WIN
Don’t let it break the love of kin
DON’T LET IT WIN
The dark division, the darkest sin
Making the best of it is such a challenge being ill at ease
Always learning how to act to preserve the honesty
True regret will earn respect and unite both sides
But division keeps resentment growing slowly over time
DON’T LET IT WIN
Don’t let it break the love of kin
DON’T LET IT WIN
The dark division, it’s time to break through the divide
Time to think, right the wrong, time to BREAK THROUGH THE DIVIDE
Time to think, right the wrong, time to BREAK THROUGH THE DIVIDE
Time to feel regret, forgive and forget, time to BREAK THROUGH THE DIVIDE
Time to neutralize, time to smooth it out, time to BREAK THROUGH THE DIVIDE
Şarkı sözü çevirisi
En başından beri hiç arzu edilmeyen bir bölünme oldu
Her zaman yolda dururken, kenara itmek çok zor
Başkalarının dünyasından gizlenmiş, kalpte yaşayan
Hem iyi hem de kötü zamanlara yayılan üzücü duygular
BEN KAZANMAK İZİN VERMEYİN
Akrabalarının sevgisini kırmasına izin verme.
BEN KAZANMAK İZİN VERMEYİN
Karanlık bölüm, en karanlık günah
En iyisini yapmak, rahat hasta olmak için böyle bir meydan okumadır
Her zaman dürüstlüğü korumak için nasıl davranılacağını öğrenmek
Gerçek pişmanlık saygı kazanacak ve her iki tarafı da birleştirecek
Ama bölüm kızgınlık yavaş yavaş büyüyen, zamanla tutar
BEN KAZANMAK İZİN VERMEYİN
Akrabalarının sevgisini kırmasına izin verme.
BEN KAZANMAK İZİN VERMEYİN
Karanlık bölünme, bölünmeyi kırmanın zamanı geldi
Zaman zaman düşünüyorum, doğru yanlış, zaman yarıp BÖLME
Zaman zaman düşünüyorum, doğru yanlış, zaman yarıp BÖLME
Pişmanlık hissetmek, affetmek ve unutmak, zaman BÖLMEK KIRMAK için zaman
Nötralize etme zamanı, düzleştirme zamanı, bölünmeyi kırma zamanı