Sick Of Sarah — El Paso Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of Sarah adlı sanatçının "El Paso Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m beginning to feel just like a book.
I folded some pages I think you overlooked.
Words you’ve read, you couldn’t see it,
It’s a beautiful, beautiful thing.
More than I could ever paint,
I used all the colors I stored inside my bank.
My favorite shade, El Paso Blue,
Reminds me, reminds me of you.
This isn’t what you asked for.
This isn’t what I asked for.
You say it might be better.
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say it might take longer.
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say, «oh, it makes us stronger.»
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say…
If I had a choice I’d be a saint,
But I am a sinner who is over it, over it.
Call it a loss or call it fate,
It’s still a beautiful, beautiful thing.
Under and in, over and out,
Time takes times to weather.
Give me some space and I’ll pretend.
I’ll make you believe me again.
This isn’t what you asked for.
This isn’t what I asked for.
You say it might be better.
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say it might take longer.
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say, «oh, it makes us stronger.»
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say…
Believe.
Catch me if you can.
Catch me if you can.
'Cause we’re falling and falling and falling
To pieces and pieces.
This isn’t what you asked for.
You say it might be better.
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say it might take longer.
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say, «oh, it makes us stronger.»
No, it’s never, it’s never, it’s never.
And you say…
Believe.
Believe.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kitap gibi hissetmeye başladım.
Gözden kaçırdığını düşündüğüm birkaç sayfa katladım.
Okuduğun kelimeleri göremedin.,
Çok ama çok güzel bir şey.
Boyayabileceğimden daha fazla,
Bankamda sakladığım tüm renkleri kullandım.
En sevdiğim gölge, El Paso mavisi,
Bana hatırlatıyor, bana seni hatırlatıyor.
İstediğin bu değildi.
İstediğim şey bu değil.
Daha iyi olabileceğini söylüyorsun.
Hayır, asla, asla, asla.
Ve daha uzun sürebileceğini söylüyorsun.
Hayır, asla, asla, asla.
Ve diyorsun ki, " ah, bu bizi daha güçlü kılıyor.»
Hayır, asla, asla, asla.
Ve sen diyorsun ki…
Eğer bir seçeneğim olsaydı bir aziz olurdum,
Ama ben günahkarım, günahkarım.
Buna bir kayıp deyin ya da kader deyin,
Hala çok güzel bir şey.
Altında ve içinde, üzerinde ve dışarı,
Hava durumu zaman alır.
Beni biraz rahat bırak da rol yapayım.
Bana tekrar inanmanı sağlayacağım.
İstediğin bu değildi.
İstediğim şey bu değil.
Daha iyi olabileceğini söylüyorsun.
Hayır, asla, asla, asla.
Ve daha uzun sürebileceğini söylüyorsun.
Hayır, asla, asla, asla.
Ve diyorsun ki, " ah, bu bizi daha güçlü kılıyor.»
Hayır, asla, asla, asla.
Ve sen diyorsun ki…
İnanmak.
Eğer yapabilirsen beni yakala.
Eğer yapabilirsen beni yakala.
Çünkü düşüyoruz, düşüyoruz ve düşüyoruz
Parçalara ve parçalara.
İstediğin bu değildi.
Daha iyi olabileceğini söylüyorsun.
Hayır, asla, asla, asla.
Ve daha uzun sürebileceğini söylüyorsun.
Hayır, asla, asla, asla.
Ve diyorsun ki, " ah, bu bizi daha güçlü kılıyor.»
Hayır, asla, asla, asla.
Ve sen diyorsun ki…
İnanmak.
İnanmak.