Sick Tamburo — Niente ti dipinge di blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Tamburo adlı sanatçının "Niente ti dipinge di blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non voglio che racconti cose speciali
Non raccontarmi sogni e desideri, no no Che hai lasciato casa e scuola per scappare
E che girando hai incontrato il male
Dovunque un po'
Non raccontarmi che hai voluto smetter di parlare
E che hai pensato di lasciare e non tornare più, mai più
Che per giorni ascoltavi la stessa canzone
E che per finta a cantare eri tu, no no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinge di blue
Niente è così speciale, no Non voglio che racconti storie speciali
E dei primi attacchi di panico, no no
E che dal tuo gatto ti facevi leccare
Dovunque anche dove non si può, solo un po', solo un po'
Non voglio che racconti cose speciali
Racconta invece un po' di normalità, che ci sta, che ci sta
Che a tredici anni fumavi in casa con tua madre
Con la scusa che di nascosto non si fa, non si fa Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinga di blue
Niente è così speciale, no Non c'è niente che ti dipinge di blue
Niente è così speciale, no
(Grazie a Arianna per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Özel şeyler söylemesini istemiyorum.
Bana hayallerini ve arzularını söyle, ev ve okulu bıraktığını hiçbir kaçış yok
Ve bu dönüş kötülükle tanıştın
Her yerde biraz
Bana konuşmayı bırakmak istediğini söyleme.
Ve ayrılmayı ve bir daha asla geri dönmemeyi düşündüğünü.
Günlerdir aynı şarkıyı dinliyordun.
Ve şarkı söylüyormuş gibi davranan sendin, hayır, hayır, seni maviye boyayacak bir şey yok
Hiçbir şey bu kadar özel değil, hayır, seni maviye boyayacak bir şey yok
Hiçbir şey bu kadar özel değil, hayır, seni maviye boyayan hiçbir şey yok
Hiçbir şey o kadar özel değil, hayır, özel hikayeler anlatmanı istemiyorum
Ve ilk panik atak, hayır, hayır
Ve kedinin seni yaladığını
Her yerde, hatta nerede olamaz, sadece biraz, sadece biraz
Özel şeyler söylemesini istemiyorum.
Bunun yerine biraz normallik, orada olduğunu, orada olduğunu söyler
On üç yaşındayken annenle evde sigara içiyordun.
Gizlice yapmadığın bahaneyle, yapmadığın için seni maviye boyayacak bir şey yok
Hiçbir şey bu kadar özel değil, hayır, seni maviye boyayacak bir şey yok
Hiçbir şey bu kadar özel değil, hayır, seni maviye boyayan hiçbir şey yok
Hiçbir şey o kadar özel değil, hayır
(Bu metin için Arianna'ya teşekkürler)