Sicko — Computer Geek şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sicko adlı sanatçının "Computer Geek" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time has come to talk about the place I work
my name’s Ean and I’m a computer dork
I’m not as smart as Jon Von Zelowitz
but I have a good time playing this techno weenie gig
I answer questions that come as phone calls
features, drivers, upgrades and net installs
and once I had to despite my total shock
tell some guy just how to use a number lock
he didn’t know how to use a number lock
We’re a bunch of computer dorks
and that’s the way we wanna be just having fun but getting paid for work
I must be a computer geek
We go home and play on the internet
email, ftp, and the world wide web
Friday night I hang out with all my friends
We go surfin' out on the internet
you’ll find me surfin' out on the internet
Şarkı sözü çevirisi
Çalıştığım yer hakkında konuşmanın zamanı geldi.
benim adım Ean ve ben bir bilgisayar aptalıyım
Jon Von Zelowitz kadar zeki değilim.
ama bu tekno weenie konser oynarken iyi bir zaman var
Telefon görüşmeleri olarak gelen soruları cevaplıyorum
özellikler, sürücüler, yükseltmeler ve ağ yüklemeleri
ve bir keresinde tam şokuma rağmen bunu yapmak zorunda kaldım
bir adama sadece sayı kilidini nasıl kullanacağını söyle
numara kilidini nasıl kullanacağını bilmiyordu.
Biz bir avuç bilgisayar aptalıyız.
ve bu şekilde sadece eğlenmek istiyoruz ama iş için para almak istiyoruz
Bilgisayar meraklısı olmalıyım.
Eve gidip internette oynuyoruz.
e-posta, ftp ve world wide web
Cuma gecesi tüm arkadaşlarımla takılıyorum
İnternette sörf yapıyor biz gideriz
beni internette sörf yaparken bulacaksın.