Sick/Sea — Mermaid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick/Sea adlı sanatçının "Mermaid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A call comes pulsing down
from the foggy mockingjay nest
«I've spotted land, I’ve spotted two
But we should sail right through»
Those sirens, those mermaids
They’re certain death to us all
But the captain, the crew
They’re lonely from months all alone
All alone, all alone
They’re lonely from months all alone
The mockingjay plugs their ears
But they don’t need the call
They walk the plank, they reach the bank
And fall
Those sirens, those mermaids
They’re certain death to us all
But the captain, the crew
They’re lonely from months all alone
All alone, all alone
They’re lonely from months all alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir çağrı aşağı zonklama geliyor
Sisli mockingjay yuvasından
"Araziyi fark ettim, iki tane fark ettim
Ama doğruca yelken açmalıyız.»
Bu sirenler, bu denizkızları
Hepimiz için kesin bir ölüm.
Ama kaptan, mürettebat
Aylardan beri yalnızlar.
Yapayalnız, yapayalnız
Aylardan beri yalnızlar.
Mockingjay kulaklarını tıkar
Ama aramaya ihtiyaçları yok.
Tahtada yürüyorlar, bankaya ulaşıyorlar
Ve sonbahar
Bu sirenler, bu denizkızları
Hepimiz için kesin bir ölüm.
Ama kaptan, mürettebat
Aylardan beri yalnızlar.
Yapayalnız, yapayalnız
Aylardan beri yalnızlar.