Siddharta — Farmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siddharta adlı sanatçının "Farmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ko na dan z motiko pojavi se birokrat,
da za bajto skopal si bi ta poceni bazen,
dopovej mu: «Ej, ti, kolega, ne ga srati!»
in to preden ga potopi problem.
Pa ne da bi mu norce bril,
Ampak, ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,
da se farmer sam prekopaval bi zaman,
o, pa naj bo se ne vem kako pregnan.
Idiot ostane na tem, da to ni to pa se divje loti nabijanja v tla.
Roke lomi si in ves prepoten se kmalu vda,
se lopato zbije, ko se kesa.
Pa ne da pamet bi solil.
Ampak, ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,
da se farmer sam prekopaval bi zaman,
o, pa naj bo se ne vem kako pregnan.
Ko na dan z motiko pojavi se birokrat,
da za bajto skopal si bi ta poceni bazen,
dopovej mu: «Ej, ti, kolega, ne ga srati!»
in to preden ga potopi problem.
Pa ne da bi mu norce bril,
Ampak, ker ti zdrav razum in sama logika
dosti dobro vedeti dasta,
da se farmer sam prekopaval bi zaman,
o, pa naj bo se ne vem kako pregnan.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bürokrat bir çapa ile ortaya çıktığında,
Evet, beşiğim için bu ucuz havuzu kazardım.,
ona de ki, " Hey, sen, dostum, saçmalamayı kes!»
ve sorun onu batırmadan önce.
Onunla alay etmek için değil ,
Ama sağduyu ve mantığın olduğu için.
dasta'yı bilmek güzel.,
eğer çiftçi kendini boş yere kazdıysa,
Ne kadar sürgün edildiğini bilmiyorum.
Aptal öyle değil ve çılgınca yere düşüyor.
Ellerini kırıyor ve terliyor ve PES ediyor.,
tövbe ettiğinde kürek kırılır.
Aklını Tuzlamak için değil.
Ama sağduyu ve mantığın olduğu için.
dasta'yı bilmek güzel.,
eğer çiftçi kendini boş yere kazdıysa,
Ne kadar sürgün edildiğini bilmiyorum.
Bir bürokrat bir çapa ile ortaya çıktığında,
Evet, beşiğim için bu ucuz havuzu kazardım.,
ona de ki, " Hey, sen, dostum, saçmalamayı kes!»
ve sorun onu batırmadan önce.
Onunla alay etmek için değil ,
Ama sağduyu ve mantığın olduğu için.
dasta'yı bilmek güzel.,
eğer çiftçi kendini boş yere kazdıysa,
Ne kadar sürgün edildiğini bilmiyorum.