Siddharta — Samo edini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siddharta adlı sanatçının "Samo edini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vem, da nisem prvi,
k ne zna stopit na divji vrh sveta,
in ne bom t zadn,
k te vidi v sanjah.
Kolk jih je pred mano dihal zrk
In kolikim se rodi najlepši otrok,
Kolk jih še pride sem
Za nami v ta rod.
Sem pa edini, k nosi najino kri,
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
Jaz sem edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brz tvojega sveta.
Vem, da nisem prvi, k ne spi,
Zarad udarcev in skrbi
In ne bom t zadn, k se enkrat ne zbudi.
Drugim sem kazu svoj nasmeh,
Drugi so vidl solze na tleh,
Drugi so grizl kožo z mene spet in spet.
Ampak sem edini, k s tvoje rane liže kri
Jaz sem edini, k tvoj jok umiri.
In samo edini, k ne obstaja,
Ne obstaja brez tvojega sveta.
In vedno veèje upanja v ta svet,
Slišal sem, da z mano hoèešživet
In s tem edino to življenje dat za me.
Zato sem danes jaz vdihnil zrak
In danes je moj najlepši otrok,
Danes zaspim, ker jutr s tabo se zbudim.
Şarkı sözü çevirisi
İlk ben olmadığımı biliyorum.,
k, dünyanın vahşi zirvesine nasıl tırmanacağını bilmiyor,
ve uzun sürmeyecek,
seni rüyalarında görmek.
Kalçam önümde bir göz küresi ile nefes alıyordu.
Ve en güzel çocukla kaç tane doğar,
Buraya daha kaç kişi geliyor?
Bizi bu çizgiye kadar takip edin.
Ama kanımızı taşıyan tek kişi benim.,
Seni ağlatabilecek tek kişi benim.
Var olmayan tek kişi benim.,
Dünyanızın titremesi yok.
Biliyorum ilk uyuyan ben değilim.,
Dayak ve endişe
Uyanmadığı son sefer de ben olmayacağım.
Diğerlerine gülümsememi gösteriyordum.,
Diğerleri yerde gözyaşları gördü,
Diğerleri derimi defalarca ısırdı.
Ama yarandaki kanı yalayan tek kişi benim.
Seni ağlatabilecek tek kişi benim.
Ve sadece tek k mevcut değil,
Sizin dünya olmadan mevcut değil.
Ve bu dünyada her zaman daha fazla umut var,
Benimle yaşamak istediğini duydum.
Ve bu benim için verdiğin tek hayat.
Bugün havayı içime çektim.
Ve bugün benim en güzel çocuğum,
Bugün uyuyakalıyorum çünkü sabah seninle uyanıyorum.