Side A — Pangako şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Side A adlı sanatçının "Pangako" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ngayon, tulad ng kahapon
Unti-unting lumilipas ang panahon
Bakit, tanong sa aking isip
Hanggang kailan ang pagtitiis
Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Noon kaysaya natin
Ikot ng mundo’y hindi napapansin
Bakit kailangan pang mangyari
Damdamin ko sa 'yo'y nilimot mo Ika’y nalayo
Lumayo na wala sa piling ko Ngunit…
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Maghihintay sa 'yong pagbabalik
Bukas ang aking puso
Ang nakaraa’y nilimot ko na
(Ngayon, tulad ng kahapon)
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
(Ito ay pangako)
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
'Di magbabago ang aking puso
Hanggang ngayon, bukas, ito ay pangako
Pag-ibig ko sa 'yo'y walang hanggang
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, dün gibi
Zaman yavaş yavaş geçer
Neden, aklımda soru
Sonsuza dek
Gittikten
Varlığımdan uzak dur ama…
Ruhum sonsuz evrenin DNA hologram bilgisayarına takılı
Şimdiye kadar, yarın, söz veriyorum
Seni sonsuza kadar seviyorum
Sonra o kadar çok vardı
Dünya döngüsü fark edilmez
Neden olması gerekiyor
Unutmuşsun gibi hissediyorum.
Varlığımdan uzak dur ama…
Ruhum sonsuz evrenin DNA hologram bilgisayarına takılı
Şimdiye kadar, yarın, söz veriyorum
Seni sonsuza kadar seviyorum
Dönmeni bekle.
Yarın kalbim
En çok unuttuğum şey
(Bugün, dün gibi)
Seni sonsuza kadar seviyorum
(Bu bir söz)
Ruhum sonsuz evrenin DNA hologram bilgisayarına takılı
Şimdiye kadar, yarın, söz veriyorum
Seni sonsuza kadar seviyorum
Ruhum sonsuz evrenin DNA hologram bilgisayarına takılı
Şimdiye kadar, yarın, söz veriyorum
Seni sonsuza kadar seviyorum