Side A — Rainbow's End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Side A adlı sanatçının "Rainbow's End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who looks at her life
In the palm of her hand
Rain’s on the roof
There’s tears in the land
Of heartbreak
She’s made up her mind
She won’t turn back again
She writes a note
But words just won’t say
Turns off the TV
Pulls down the shade
She’s leaving
No, she won’t change her mind
To leave it all behind
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another penny in the wishing well
Bound for the rainbow’s end
Don’t you turn back again
Who’s playin' cards
From midnight 'til dawn
Lives in a wasteland
Yesterday’s gone
Forever
He’s made up his mind
To leave it all behind
So he says to himself
As he folds up his hand
Who of my friends will understand were
I’m goin'
To find my own way
I won’t turn back again
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another penny in the wishing well
Bound for the rainbow’s end
Don’t you turn back again
I have a dream that I hold in my heart
And I won’t let go
Welcome tomorrow — I’m on my way
So goodbye yesterday
Goodbye yesterday
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another penny in the wishing well
Bound for the rainbow’s end
Don’t you turn back again
Just one more story from a lonely heart
A twist of fate and then a start for home
Bound for the rainbow’s end
Just one more chapter in this sad old tale
Another…
Şarkı sözü çevirisi
Kim hayatına bakar
Avucunun içinde
Yağmur çatıda
Yeryüzünde gözyaşları var
Kırık bir kalpten
O kararını
Tekrar geri kazandı
Bir not yazıyor.
Ama kelimeler sadece söylemez
TV'yi kapatır
Gölgeyi aşağı çeker
O gidiyor
Hayır, fikrini değiştirmek istemiyor
Her şeyi geride bırakmak için
Yalnız bir kalpten sadece bir hikaye daha
Kader bir bükülme ve sonra ev için bir başlangıç
Gökkuşağının sonu için bağlı
Bu hüzünlü eski masalda sadece bir bölüm daha
Dilek kuyusunda bir kuruş daha
Gökkuşağının sonu için bağlı
Tekrar geri çevirmek yok
Kim kağıt oynuyor
Gece yarısından şafağa kadar
Bir çorak arazide yaşıyor
Dün gitti
Sonsuza dek
Bu karar verdi
Her şeyi geride bırakmak için
Bu yüzden kendi kendine diyor
Elini katlarken
Arkadaşlarımdan kim anlayacak
Ben gidiyorum
Kendi yolumu bulmak için
Tekrar geri kazandım
Yalnız bir kalpten sadece bir hikaye daha
Kader bir bükülme ve sonra ev için bir başlangıç
Gökkuşağının sonu için bağlı
Bu hüzünlü eski masalda sadece bir bölüm daha
Dilek kuyusunda bir kuruş daha
Gökkuşağının sonu için bağlı
Tekrar geri çevirmek yok
Kalbimde tuttuğum bir hayalim var.
Ve bırakmayacağım
Yarın hoş geldiniz-yoldayım
Yani elveda dün
Hoşçakal dün
Yalnız bir kalpten sadece bir hikaye daha
Kader bir bükülme ve sonra ev için bir başlangıç
Gökkuşağının sonu için bağlı
Bu hüzünlü eski masalda sadece bir bölüm daha
Dilek kuyusunda bir kuruş daha
Gökkuşağının sonu için bağlı
Tekrar geri çevirmek yok
Yalnız bir kalpten sadece bir hikaye daha
Kader bir bükülme ve sonra ev için bir başlangıç
Gökkuşağının sonu için bağlı
Bu hüzünlü eski masalda sadece bir bölüm daha
Başka…