Sidney Bechet Trio — Strange Fruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidney Bechet Trio adlı sanatçının "Strange Fruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con un polvo de lavada me aliviano
Con un buen cigarro
Siempre me relajo, sin descuidar el trabajo
Yo defiendo una bandera
Yo era gente del 50
Aqui estamos presentes
Pa lo que se ofrezca
Soy El Tipo y del Bravo traigo escuela
Recuerdo cuando andaba por mi barrio
Caminando por las calles
Con toda mi clika lo vago no se me quita
Pues ni que fuera gripa
Parrandas y amanecidas
Yo sigo siendo el mismo
Lo humilde me acobija
Asi es como me ha enseñado la vida
Patrullamos en ciudades y en los ranchos
Al que traigo a mi lado
Es el compa Jimmy y nunca se me ha rajado
A lo que sea le atoramos
Ya sean contras o soldados
Ha quedado demostrado
Por las malas soy muy malo
No se espanten por las buenas soy calmado
Cuatacha me brincaste hiciste esquina
Aquel dia que me aprhendieron los soldados
Todavia no se me olvida
Encerrado me tenian
Pense no la libraria
Pero corri con suerte
No me dejo mi gente
Una llamada y me sacaron en caliente
Me gusta sentir machin la adrenalina
Hago disparos al viento
Ay como me divierto toreando a los del gobierno
Asi la paso en terreno
Pa la muerte ya no hay miedo
Tiro humito para el cielo
Asi vivo contento
Mas no abuso porque yo tengo cerebro
Un saludo pa mi equipo y mis amigos
Aun recuerdo a un gran amigo
En aquellas loqueras
Cuate que estuve contigo
Pero fue cruel el destino
Aun sigo en el camino
Avanzando y calmadito
Ahora me dicen «El Tipo»
«Tipo Tren» asi me mientan en corridos
Şarkı sözü çevirisi
Bir çamaşır deterjanı ile kendimi rahatlatıyorum
İyi bir puro ile
İşi ihmal etmeden her zaman rahatlarım
Bir bayrağı savunuyorum
50'li yaşlardaydım.
İşte buradayız
PA ne teklif edilir
Ben okula getirdiğim Adam ve Cesurum.
Mahallemde dolaştığımı hatırlıyorum.
Sokaklarda yürümek
Tüm clika ile tembel götürmez
Grip değildi.
Parrandas ve amanidas
Hala aynıyım
Ne kadar alçakgönüllüyüm
Hayat öğretti bunu bana nasıl olduğunu
Şehirleri ve çiftlikleri devriye geziyoruz
Yanımda getirdiğim
Bu buddy Jimmy ve beni hiç kırmadı.
Ne karıştırırsak karıştıralım.
Onlar eksileri veya asker olup olmadığını
Bu kanıtlanmıştır
Kötü için çok kötüyüm
Sonsuza dek korkma ben sakinim.
Cuatacha benimle oynadın bir köşe yaptın
O gün askerler bana öğretti
Hala unutmam
Beni kilitli kaldılar
Kitapçı değil sanıyordum.
Ama şansla koştum.
Halkımı bırakmam.
Bir çağrı ve sıcak var
Ben adrenalin machin hissetmek ister
Rüzgarda ateş ediyorum
Hükümet Boğa Güreşi ile nasıl eğleniyorum
Sahada böyle harcıyorum.
Pa ölüm artık korkmuyor
Gökyüzü için duman atış
İşte böyle mutlu yaşıyorum
Ama beynim olduğu için kötüye kullanmıyorum.
Ekibime ve arkadaşlarıma bir tebrik
Hala harika bir arkadaşımı hatırlıyorum.
Bu tapınaklarda
Dostum, seninleydim.
Ama kader acımasızdı
Hala yoldayım
İleriye doğru hareket et ve sakin ol
Şimdi bana "adam" diyorlar»
"Tren tipi" bana koşularda böyle yalan söylüyorlar