Sidney Polak — CHORWAT FEAT. MICHAEL LOVRIŒA şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidney Polak adlı sanatçının "CHORWAT FEAT. MICHAEL LOVRIŒA" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dragi Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, mnogo uspjeha, mnogo srece,
mnogo zdravlja. Ja sam Hrvat, došao sam iz Hrvatske, kod mojega sina Jarka,
to jeste Polak Jarek
Dosao sam da ga pozdravim, i da posvjetim i da budem posvjecen, ovdje u
Poljskoj zemlji. Zahvaljujem se svima Poljacima i mome sinku Jarku,
takoder mojoj zeni Evi
A sada, poslusajte plocu od DJ Alkoholika
Wschodni sposób spożywania
Pić od rana nie zabrania
Piją wszyscy, starzy, młodzi
Nic nikogo nie obchodzi
Trzeba wlać, trzeba wlać
Nie ma sensu tak tu stać
Ty pobierasz, ja pobieram
Super ekstra atmosfera
Patrzę w prawo, patrzę w lewo
Piwo, wino, wódka, piwo
Zegar tyka, czas umyka
Biorę następnego łyka
Ta balanga się rozkręca
Tylko alkoholu więcej
Trzeba wysłać do nocnego
Zbieraj pieniądz mój kolego
Pogadajmy o historii:
Kto i jaki błąd popełnił?
Kto nas zdradził, kto oszukał?
Komu zabijemy wnuka?
Kto jest Żyd, a kto jest Polak?
Czyja firma Coca-Cola?
I z szabelka jak ułani
W sukurs Jasnogórskiej Pani
Zajedziemy skwerek w parku
Obok blaszanego barku
Zdobędziemy nowe ziemie
Wielka siła tutaj drzemie
Jak się zbudzi, wbije klina
To nie naszych dziadów wina
Polak pije, Polak kocha
Jak nie pijesz to wynocha!
Refren:
Tak się pije, tu na Wschodzie
Już od rana pełna brama
Ta dzielnica jest pijana
Leży ojciec, leży mama
I niemowlę po stu gramach
Już nie płacze całą nocą
Owinięte w śmieciach kocem
Blisko stad jest do Europy
Na melinie cztery trupy
Byłem w Stanach i Irlandii
Chinach, Francji, Szkocji, Anglii
Nie widziałem nigdzie tego
Choć tam piją na całego
Jechać wozem, nie ma sprawy
Tu potrzeba trochę wprawy
Będą stać, to będą brać
Nam nie straszne są obławy
Perkusista i pianista
Fizyk, klawisz, egzorcysta
Pije Śląsk i pije Wisła
Odra, Warta, wódka czysta
Kanał lewy, kanał prawy
Ja nie śpiewam dla zabawy
Sam już nie wiem, która zwrotka
Sufler Budka, niezła fotka
Co tam słychać w polityce?
Co tam słychać w polskiej muzyce?
Kto jest na wozie, kto pod wozem?
Kto jest kmiotkiem, a kto wodzem?
Kto ma za mało, kto ma za dużo?
Czy dziś indeksy dobrze wróżą?
Czy nas sojusze lepiej chronią?
Kto się dorobi na handlu bronią?
Refren:
Tak się pije tu na Wschodzie
Şarkı sözü çevirisi
İlaçlar Poljaci, zelim vam srecnu Novu godinu, çok uspjeha, çok srece,
çok здравля. Ben kendim Hrvat, došao kendim ve Hrvatske, kod myega sina Jarka,
bu kutup Yarek
Dosao kendisi da GA sağduyu, ve evet adamak ve evet adamak, vvd u
Poljskoj zemlji. Biz swim Polyachim ve anne sinka parlak yakalamak,
takoder mojoj zeni Evi
Ve sad, alkolik Dj'den plocu'yu dinleyin
Oryantal kullanım yöntemi
Sabahları içmek yasak değil
İçme, yaşlı, tazecik
Kimsenin umurunda değil
Dökmek gerekir, dökmek gerekir
Bir anlamı yok burada durmak.
Sen indir, ben indir
Süper ekstra atmosfer
Sağa bakıyorum, sola bakıyorum
Bira, şarap, votka, bira
Saat geçiyor, zaman kaçıyor
Bir sonraki yudum alıyorum
Bu balanga kalkıyor.
Sadece alkol daha fazla
Gece için göndermeniz gerekiyor
Parayı topla dostum.
Tarih hakkında konuşalım:
Kim ve hangi hata yaptı?
Bize kim ihanet etti, kim kandırdı?
Torununu kimi öldüreceğiz?
Yahudi ve Polonyalı kim?
Kimin şirketi Coca-Cola?
Ve ulan gibi bir kılıçla
Sukursa Yasnogor metresi
Parktaki kareye ulaşacağız.
Teneke omzunun yanında
Yeni topraklar alacağız.
Büyük güç burada uyukluyor
Uyandığında kama takacak.
Bu bizim dedelerimiz değil.
Kutup içiyor, kutup seviyor
Eğer içmezsen, defol!
Nakarat:
Doğuda böyle içiyorlar.
Zaten sabah tam kapı
Bu mahalle sarhoş
Yalan baba, yalan anne
Ve yüz gramdan sonra bebek
Artık bütün gece ağlamıyor.
Bir battaniye ile çöp sarılmış
Buradan Avrupa'ya ulaşabilirsiniz
Melina'da dört ceset var.
Birleşik Devletler ve İrlanda'daydım
Çin, Fransa, İskoçya, İngiltere
Bunu hiçbir yerde görmedim
Her ne kadar tam olarak içiyorlar
Arabada, sorun değil.
Burada biraz pratik gerekiyor
Duracaklar, alacaklar
Baskınlardan korkmuyoruz.
Davulcu ve piyanist
Fizikçi, anahtar, exorcist
Silezya içiyor ve Vistula içiyor
Kızamık, Varta, votka saf
Sol kanal, sağ kanal
Eğlenmek için şarkı söylemiyorum
Artık hangi beyit olduğunu bilmiyorum
Prompter kabin, iyi fotoğraf
Politika nasıl gidiyor?
Polonya müziğinde ne var?
Arabada kim var, arabanın altında kim var?
Şef kim, şef kim?
Kim çok az, kim çok fazla?
Endeksler bugün iyi tahmin ediyor mu?
İttifaklar bizi daha iyi koruyor mu?
Silah ticaretinden kim para kazanacak?
Nakarat:
Doğuda böyle içiyorlar.