Sidney Polak — OTWIERAM WINO FEAT. PEZET şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidney Polak adlı sanatçının "OTWIERAM WINO FEAT. PEZET" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Popatrz jak wszystko szybko się zmienia
Coś jest, a później tego nie ma
Człowiek jest tylko sumą oddechów
Wiec nie mów mi że jest jakiś sposób
Chciałbym coś wiedzieć teraz na pewno
To moja udręka, to jej sedno. wiem tylko
Że wszystko się zmienia, coś jest a później tego nie ma
To nie ściema, każda historia ma swój dylemat
Ma swój początek i koniec jak poemat
Nowy temat, kreci i nęci, a później umiera
Nic nie trwa wiecznie, niebezpiecznie
Jest wierzyć w to, że coś trwa wiecznie
Dobre momenty, jak fotografie:
Zbieram w swej głowie jak w starej szafie
I tak płynie czas, nie dogania nas
W każdym z nas czas, zatrzymuje się nie raz
Otoczeni sprzętem, upaleni skrętem, nagrywamy tę piosenkę
Łączymy style, mieszamy gatunki, jak na imprezie trunki, robimy miksa
Zlewamy w jedną całość: dub, rege, hip-hop, warszawski folk forma czysta
Rymów wielka rzeka jak Wisła, płynie dzisiaj na Tarchominie
Wiesz kto rymuje? niedługo będziesz znał dobrze moje imię!
Jestem jak powódź po ostrej zimie, jak śnieg w pędzącej lawinie
Jak nowy film w starym kinie, voo-dang sound system nigdy nie zginie
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął x2
Chciałbym zatrzymać czas, kiedy patrzę na nią
Zatrzymać świat, który chce nam chwile kraść
Zawsze tanio sprzedać coś
Patrzę na nią teraz bo mam szczęście
Mam coś, czego teraz chcą wszyscy
Nie chcę być samotny, wiesz, pieprze ich styl!
Pieprzę najlepsze listy!
Nie chcę być tam nawet
Nie chcę wyjść na krawędź jak oni
Też chcę mieć coś, coś extra, ale nie chcę gonić
Wiesz! mam swoją niunię i otwieram wino z nią
Robię co umiem, mam co lubię - mam miłość z nią
I wiesz, nawet jeśli jutro wszystko zniknie
OK! spoko! może szybko przyjdzie
Chciałbym naciskać «play» i «stop» jak w boom-boxach
Jak coś się dobrze klei to chcę tu zostać
Wiem! wierzę wciąż, więc jestem ryzykantem
Ale wiem, że ten świat nie jest kiddyland’em
Ej, nie ufam tym co mówią: czas to pieniądz
Najpierw coś cenią, później twarz swą zmienią
Znam ich, tracą chwile, myślą że są twardzi
Czas przeminie, znów wrócimy na tarczy
Znów, myślimy jak tamci, znów czas przeminął
Dziś jestem starszy, mam coś w garści, ty
Znasz epilog. boże, chciałbym zatrzymać czas
Tyle razy w życiu. nie wiesz czemu chcę teraz? bez kitu!
Otwieram wino ze swoją dziewczyną
Chciałbym żeby ten czas nie przeminął x4
Nigdy nie przeminął, nigdy nie przeminął…
Şarkı sözü çevirisi
İşlerin nasıl hızla değiştiğine bak.
Bir şey var ve sonra yok
İnsan sadece nefesin toplamıdır
Bu yüzden bana bir yol olduğunu söyleme
Şimdi kesin bir şey bilmek istiyorum
Bu benim özlem, Bu onun özü. sadece biliyorum
Her şey değişiyor, bir şey var ve sonra değil
Bu sahte değil, her hikayenin kendi İkilemi var
Bir şiir gibi bir başlangıcı ve sonu vardır
Yeni konu, bükümler ve çağrılar, sonra ölür
Hiçbir şey sonsuza kadar tehlikeli değildir
Bir şeyin sonsuza dek sürdüğüne inanmak
Resimler gibi iyi anlar:
Eski bir dolap gibi kafamda toplarım.
Ve böylece zaman akıyor, bize yetişmiyor
Her birimizde, zaman bir kereden fazla durur
Enstrümanla çevrili, kavurucu bir dönüş, bu şarkıyı kaydediyoruz
Stilleri karıştırıyoruz, bir parti liköründe olduğu gibi türleri karıştırıyoruz, bir karışım yapıyoruz
Biz bir bütün halinde birleştirmek: dub, Reg, Hip-Hop, Varşova halk net formu
Kafiyeli büyük nehir, Vistula gibi, tarhomine bugün akar
Kimin kafiyeli olduğunu biliyor musun? yakında adımı öğreneceksin!
Sert bir kıştan sonra sel gibi, acele bir çığda kar gibi
Eski bir sinemada yeni bir film gibi, voo-dang ses sistemi asla ölmeyecek
Kız arkadaşımla şarap açıyorum
Keşke o zaman geçmeseydi.
Ona baktığım zamanı durdurmak istiyorum
Anları bizden çalmak isteyen dünyayı Durdur
Bir şey satmak her zaman ucuzdur
Şimdi ona bakıyorum çünkü şanslıyım
Var ise, ne istiyorlar, hepsi bu.
Yalnız kalmak istemiyorum, bilirsin, tarzlarını siktir et!
En iyi listeleri siktir et!
Orada olmak bile istemiyorum.
Onlar gibi sınırlara çıkmak istemiyorum
Ben de bir şey istiyorum, ekstra bir şey ama takip etmek istemiyorum
Biliyorsun! benim Nanny var ve onunla şarap açıyorum
Elimden geleni yapıyorum, sevdiğim bir şeyim var - onunla sevgim var
Ve biliyorsun, yarın her şey ortadan kalksa bile
Tamam! harika! belki yakında gelir
Boom-boxes'te olduğu gibi "play" ve "stop" a basmak istiyorum
Bir şey iyi yapışırsa, burada kalmak istiyorum.
Biliyorum! hala inanıyorum, bu yüzden riskliyim
Ama bu dünyanın kiddyland olmadığını biliyorum
Hey, söylediklerine güvenmiyorum: zaman paradır
Önce bir şey takdir, sonra yüzünü değiştirecek
Onları biliyorum, anları kaybediyorlar, zor olduklarını düşünüyorlar
Zaman geçecek, kalkana geri döneceğiz
Yine, biz tekrar zaman gitti olanlar gibi düşünüyorum
Bugün yaşlıyım, bir şeyim var, sen
Epilogu biliyorsun. Tanrım, zamanı durdurmak istiyorum.
Hayatımda birçok kez. neden şimdi istediğimi biliyor musun? macun yok!
Kız arkadaşımla şarap açıyorum
Keşke o zaman geçmeseydi.
Asla geçmedi, asla geçmedi…