Sido — Das ist die Strasse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "Das ist die Strasse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Massiv:
Das isn wunderschöner Albtraum
Ihr beeindruckt uns nicht wir sind zeh
Und selbst wen sich der Himmel rot erleuchtet
Bleiben wir hier stehn
Sehr geehrte Damen und Herren
Wolkultiert das wahre Leben
Herzlich willkommen
Hey es tropft hier von der Decke
Guck wir Leben an der Armutsgrenze man
Wir sind verflucht es ist vernebelt
Guck er lächelt wen es aus dem Automaten Münzen regnet
Drogen rauben uns den sinn
Der Teufel sagt an unsern Seelen
Nuckelt an den Meeresfrüchten in den erste klasse Läden
Wir erzähln von der deutschen Mittelschicht
Ihr werdest nie verstehn dass wir Typen vor dem Einkaufzentrum
Immer draußen stehn
Es sind die aggressiven, arbeitslosen, alkoholisierten Kinder
Träumen von nem sorgenfreien Leben
Selbst im kalten Winter
Echt behindert
Ihr behindert uns um unsern Schmerz zu lindern
Du musst in den Knast
Doch warte Mama macht erst Abschiedsbilder
Ich und Sido weisen darauf hin
Bis du den Ekel kriegst
Du bist echt ahnungslos
Weil du nicht aus soner Gegend bist
Hier spricht die Straße ganz Deutschland hört uns zu Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Sido:
Viele von uns wissen jetzt das Scheiße nicht schmeckt
Auch wen das Leben dich manchmal fickt
Egal schmeiß es nich weck
Na und du bist ganz unten trotzdem gibt es keinem das Recht
Dich zu behandeln wie ein Tier
Verdammt wo bleibt der Respekt
Vielleicht begreift ihr es jetzt
Ja es wird Zeit das ihrs peilt
Wen nicht nehm wir uns was wir brauchen
Tut mir leid doch es eilt
Guck mal die klein Kinder hungern hier
Draußen vorm Block lungern wir
Unglücklich und voll frustriert
Tetoowirt und unrasiert
Und so wägst der Mist im Kopf
Bis der Polizist ihn stoppt
Doch ich sag ihm renn mein Freund
Renn solange bist du kotzt
Lass dich nicht unterkriegen oder dir den mund verbieten
Nur weil sie euch so gemacht haben
Seit ihr Räuber und Banditen
Hände hoch Platten dicht
So sieht man die Ratten nich
Sie fragen sich wann mal ein bisschen Licht den Schatten bricht
Sie haben die Naben und die Fragen und das Klagen satt
Hör zu was die Straße dir zu sagen hat
Massiv sag’s ihn
Massiv:
Hier spricht die Straße ganz Deutschland hört uns zu Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Massiv:
Das ist mein Straßensinfonieorkester für die Seele
Es stecken Blut Schweiß und Tränen in dem Song
Das ist das wahre Leben
Die Kinder fühln sich einsam
Und einfach im stich gelassen
Deswegen greifen sie des öfftern in leere Taschen
Kinder hassen uns denn wir sind teilweise nicht da für sie
Er wird ruhig gestellt
wenn er ne Tafel Schokolade kriegt
Doch die Wahrheit spielt sich ab Hier auf der street
Auf der Street
Die Politik hat echt versagt
Das ist die Straße mischen inkompliet
Hier spricht die Straße ganz Deutschland hört uns zu Wir sind die Zukunft die für die Jugend die Wahrheit sucht
Die Straße ist endlos lang man hat uns echt verflucht
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Beide:
Hier spricht die Straße
Hörst du wie die Straße ruft
Mama hat gesagt das man sein Glück nich auf der Straße sucht
Die Straße
Wir verstehn uns alle Straßenjung Hans im Blut
Deutschland greift zum Kugelschreiber und schreibt es ins Tagebuch
Şarkı sözü çevirisi
Biz gençler için gerçeği arayan geleceğiz
Yol sonsuz uzun gerçekten lanetlendik
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
İki:
İşte sokak konuşuyor
Yolun çağrısını duyuyor musun
Annem sokakta mutluluk aramadığını söyledi.
sokak
Tüm sokak çocuğu Hans'ı kan içinde anlıyoruz
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
Büyük:
Isn harika kabus
Bizi etkilemeyeceksin. biz ayak parmaklarıyız.
Ve gökyüzü kırmızı yandığında bile
Burada duralım
Sevgili bayanlar ve baylar,
Bulut gerçek hayat
Karşılama
Hey, tavandan damlıyor.
Bak, yoksulluk sınırında yaşıyoruz.
Lanetlendik. sislendi.
Bak, otomat makinesinden para yağdığında gülümsüyor.
Uyuşturucular bizi duygularımızdan mahrum ediyor
Şeytan ruhlarımıza diyor ki
Birinci sınıf mağazalarda deniz ürünleri emme
Alman orta sınıfı hakkında konuşuyoruz
Alışveriş merkezinin önünde yazdığımızı asla anlayamayacaksınız
Her zaman dışarıda duruyor
Bunlar agresif, işsiz, alkolik çocuklar
Kaygısız bir hayat hayal
Soğuk kış aylarında bile
Gerçek engelli
Acımızı dindirmemizi engelliyorsun.
Hapse girmelisin.
Ama bekle anne sadece veda resimleri yapar
Ben ve Sido işaret
Tiksinti elde edene kadar
Gerçekten cahilsin.
Çünkü sen soner bölgesinden değilsin.
İşte sokak konuşuyor tüm Almanya bizi dinliyor biz gelecek gençler için gerçeği arıyoruz
Yol sonsuz uzun gerçekten lanetlendik
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
İki:
İşte sokak konuşuyor
Yolun çağrısını duyuyor musun
Annem sokakta mutluluk aramadığını söyledi.
sokak
Tüm sokak çocuğu Hans'ı kan içinde anlıyoruz
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
Sido.:
Birçoğumuz artık bu bokun tadı iyi olmadığını biliyoruz
Hayat bazen seni sikiyor
Ne olursa olsun uyanmaz
İyi ve altındaki değilsin zaten, hiç kimsenin hakkı
Sana bir hayvan gibi davranıyorum.
Lanet olsun, saygı nerede
Belki şimdi anlıyorsun.
Evet, ıhrs hedefleme zamanı
İhtiyacımız olanı kim almıyoruz
Üzgünüm ama çok acil.
Burada açlıktan ölen küçük çocuklara bak.
Dışarıda bloğun önünde lunges
Mutsuz ve tamamen hayal kırıklığına uğramış
Tetoowirt ve tıraşsız
Ve böylece bok kafasında ağırlaşıyor
Polis onu durdurana kadar
Ama ona arkadaşımı koşmasını söylüyorum.
Kusana kadar koş.
Aşağı inmenize ve ağzınızı yasaklamanıza izin vermeyin
Sırf seni böyle yaptılar diye.
Sen soyguncular ve haydutlar beri
Eller yüksek plakalar sıkı
Yani fareleri görmüyorsun
Küçük bir ışık gölgeyi ne zaman kıracağını merak ediyorsun
Hub'lardan, sorulardan ve şikayetlerden bıktın.
Sokağın sana söyleyeceklerini dinle.
Kitlesel olarak söyle ona
Büyük:
İşte sokak konuşuyor tüm Almanya bizi dinliyor biz gelecek gençler için gerçeği arıyoruz
Yol sonsuz uzun gerçekten lanetlendik
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
İki:
İşte sokak konuşuyor
Yolun çağrısını duyuyor musun
Annem sokakta mutluluk aramadığını söyledi.
sokak
Tüm sokak çocuğu Hans'ı kan içinde anlıyoruz
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
Büyük:
Bu benim sokak Senfoni Orkestram ruh için
Şarkıda kan terleri ve gözyaşları var
Bu gerçek hayat
Çocuklar yalnız hissediyor
Ve sadece hayal kırıklığına uğrattı
Bu yüzden açacağı boş ceplere alıyorsun.
Çocuklar bizden nefret ediyor çünkü kısmen onlar için orada değiliz
Sakinleştirici mi
eğer bir parça çikolata alırsa
Ama gerçek şu ki burada sokakta oynuyor
Sokakta
Siyaset gerçekten başarısız oldu
Bu yol karışımı ınkompliet olduğunu
İşte sokak konuşuyor tüm Almanya bizi dinliyor biz gelecek gençler için gerçeği arıyoruz
Yol sonsuz uzun gerçekten lanetlendik
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar
İki:
İşte sokak konuşuyor
Yolun çağrısını duyuyor musun
Annem sokakta mutluluk aramadığını söyledi.
sokak
Tüm sokak çocuğu Hans'ı kan içinde anlıyoruz
Almanya tükenmez kalem için uzanır ve günlüğüne yazar