Sido — Es war einmal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "Es war einmal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf (Hinter meinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Wie die Zeit rennt (wie die Zeit rennt)
Immer schneller drehen sich die Zeiger wie Propeller
Und genau deswegen bleiben wir nicht stehen
Die Gezeiten kommen und gehen
Doch das Gras, das drŸber wachsen sollte reicht nur bis zum Zeh
Ja, auch ich bin jetzt Anfang dreià ig Und so langsam zeigt sich, dass das hier richtig ist
Mich interessiert der andere Scheià nicht
Ich verstehe das Gerede darum nicht mehr lŠnger
So wie bei jedem hat mein Leben sich auch mit verŠndert
Niemand konnte das planen
Alles musste kommen, wie es kam
Vielleicht ist es irgendwann zerronnen wie gewonnen
Und dann soll es sein alles wird genommen, wie es kommt, was’n sonst
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut Ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf (Hinter meinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Viele hŠtten gerne den alten Sido zurŸck
Doch wŠhrend sie das sagen entfern ich mich wieder ein StŸck
Und singe Lieder vom GlŸck, nie wieder Rumgemecker (Rumgemecker)
Das Ÿberlass ich lieber jungen Rappern
Weil ein Erwachsener der Ÿber Jugendprobleme rappt, peinlich ist
Ganz falsches Timing, geh mit der Zeit dann entscheidet sich
Ob Sekte oder Selter, Licht oder KŠlte
Auch du wirst mal Šlter, bist nicht mehr derselbe
Bist reifer und weiser, hast gefunden, was dich glŸcklich macht
Ein Leben, wie’s im Fernsehen lŠuft
Im Ernst mein Freund, ich wŸnsch dir das
Ich seh du umgehst das gekonntÂ
Doch du musst jeden Schritt nehmen, wie er kommt, was’n sonst
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut ja, so war’s nun mal. (So war’s nun mal)
Kilometer weit hinter deinem Ruf (Hinter deinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Yeah, alles wird sich Šndern, wenn ich groà bin
Echt? Doch wenn ich da bin bleibt die Frage, wohin jetzt? (Wohin jetzt)
Immer weiter nicht stehen bleiben. (Nicht stehen bleiben)
Auf der Leiter ins Jenseits
Alles wird sich Šndern wenn ich groà bin, verstehste?
Immer wenn ich da bin Frag ich, wohin als nŠchstes. (Wohin als nŠchstes)
Mal gucken, wo das Schicksal uns hintrŠgt
Bis man dieser Staub ist, der im Wind weht, was’n sonst
Die Welt bleibt nie stehen, die Zeiger mŸssen weiter
Sie drehen sich und machen mich ein kleines bisschen reifer
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Wir werden sehen was die Zeit fŸr uns bereit hat
Keine Zweifel, einfach weiter, immer weiter
Was war, das war es war einmal. (Es war einmal)
Was war, das war einmal. (Es war einmal)
Arrogant, provokant bis auf’s Blut (bis auf’s Blut)
Voller Hass, voller Wut ja, so war ich mal. (So war ich mal)
Kilometer weit hinter meinem Ruf (Hinter meinem Ruf)
Alles schšn und gut, doch das war einmal. (Es war einmal)
Şarkı sözü çevirisi
Dünya asla durmaz, " işaretçiler devam etmeli
Dönüyorlar ve beni biraz daha olgun hale getiriyorlar
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Bizim için zamanın ne olduğunu göreceğiz
Hiç şüphe yok, sadece devam et, devam et
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Kibirli, kan noktasına kışkırtıcı (kan noktasına)
Nefret dolu, öfke dolu Evet, eskiden böyleydim. (Eskiden böyle oldum)
İtibarımın arkasında Miles (itibarımın arkasında)
Her şey güzel ve güzel, ama bu bir zamanlar oldu. (Bir zamanlar )
Zaman nasıl çalışır (zaman nasıl çalışır)
Eller pervaneler gibi daha hızlı ve daha hızlı döner
Ve bu yüzden durmuyoruz
Gelgitler gelir ve gider
Ama üzerinde büyümesi gereken çim sadece ayak parmağına ulaşır
Evet, ben de şimdi otuzlu yaşlarımdayım ve yavaş yavaş bunun doğru olduğu ortaya çıkıyor
Diğer şeylerle ilgilenmiyorum.
Artık bu konuşmadan bir şey anlamadım
Herkeste olduğu gibi, hayatım da değişti
Kimse bunu planlayamazdı.
Her şey geldiği gibi gelmek zorunda kaldı
Belki bir noktada kazandı gibi çekiştirdi
Ve sonra her şey alınmalı: "nasıl geliyor, başka ne var
Dünya asla durmaz, işaretçiler devam etmeli
Dönüyorlar ve beni biraz daha olgun hale getiriyorlar
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Bizim için zamanın ne olduğunu göreceğiz
Hiç şüphe yok, sadece devam et, devam et
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Kibirli, kan noktasına kışkırtıcı (kan noktasına)
Nefret dolu, öfke dolu Evet, eskiden böyleydim. (Eskiden böyle oldum)
İtibarımın arkasında Miles (itibarımın arkasında)
Her şey güzel ve güzel, ama bu bir zamanlar oldu. (Bir zamanlar )
Birçok kişi eski Sido'yu geri tutmayı severdi
Ama sen bunu söylerken, yine biraz kafam karıştı.
Ve GlŸck şarkıları söyle, a bir daha asla bağırmak outs (bağırmak outs)
Bunu genç rapçilere bırakmayı tercih ederim
Çünkü bir yetişkin gençlik sorunları hakkında rap yapıyor, " utanç verici
Tamamen yanlış zamanlama," zamanla git " sonra karar verir
Mezhep veya Selter olsun, " hafif veya soğuk
Sen de yaşlanıyorsun, a artık aynı değil
Daha olgun ve akıllısın, seni mutlu eden şeyi buldun
Bir hayat, a TV'de nasıl çalışır
Cidden arkadaşım, " sana diliyorum
Bunu ustalıkla atlattığını görüyorum."
Ama her adımı atmalısın, "olduğu gibi", başka ne var
Dünya asla durmaz, işaretçiler devam etmeli
Dönüyorlar ve beni biraz daha olgun hale getiriyorlar
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Bizim için zamanın ne olduğunu göreceğiz
Hiç şüphe yok, sadece devam et, devam et
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Kibirli, kan noktasına kışkırtıcı (kan noktasına)
Nefret dolu, öfke dolu Evet, işte böyleydi. (İşte böyle oldu)
İtibarınızın arkasında mil (itibarınızın arkasında)
Her şey güzel ve güzel, ama bu bir zamanlar oldu. (Bir zamanlar )
Evet, " büyüdüğümde her şey değişecek
Şaka mı bu? Ama orada olduğumda, " şimdi nereye? (Şimdi nereye)
Her zaman durma. (Don't stop)
Öbür dünyaya giden merdivende
Büyüdüğümde her şey değişecek, anladın mı?
Ne zaman oradaysam, "bir sonraki nereye?" diye soruyorum. (Bir sonraki olarak nerede)
Kaderin bizi nereye götürdüğünü görelim
Biri rüzgarda esen bu toz olana kadar, " başka ne var
Dünya asla durmaz, işaretçiler devam etmeli
Dönüyorlar ve beni biraz daha olgun hale getiriyorlar
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Bizim için zamanın ne olduğunu göreceğiz
Hiç şüphe yok, sadece devam et, devam et
Neydi o bir zamanlar vardı. (Bir zamanlar )
Ne oldu, bir kez oldu. (Bir zamanlar )
Kibirli, kan noktasına kışkırtıcı (kan noktasına)
Nefret dolu, öfke dolu Evet, eskiden böyleydim. (Eskiden böyle oldum)
İtibarımın arkasında Miles (itibarımın arkasında)
Her şey güzel ve güzel, ama bu bir zamanlar oldu. (Bir zamanlar )