Sido — Hier bin ich wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "Hier bin ich wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Mein letztes Album ist jetzt drei Jahre her
Und ich weiß, ohne mich ist das hier einfach zu leer
Sagt Sido steht da oben ganz allein auf’m Berg
Denn unter hunderttausend macht es keiner wie er Aber sagt mal, wo komm' immer diese Streithammel her?
Damals hätt ich sowas vielleicht mit nem Zweikampf geklärt
Doch heut ist mir die Scheiße meinen Einsatz nicht wert
Ich hab, ich hab in der Zwischenzeit geheiratet, yeah!
Ich muss es wieder tun, weil der Drang danach mich auffrisst
Los hol das Mikrophon, putz es und entstaub es Leg mir’n dicken Stapel Papier und’n Stift hin
Los geht und erzählt es jedem, dass ich zurück bin
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Da waren die Wochen in Los Angeles ne schöne Zeit
Und fast das ganze Jahr über in Österreich
Die Grosse Chance, Heinzl macht ne Judorolle
Auf dem Boden, weil er sein Niveau da suchen wollte
Absolute Mehrheit war nicht einfach zu glauben
Ich hab gesagt was ich meine und trug die Scheine nach Hause
Wo sind die 300'000 hin? Kinderheim oder ausgegeben
Vielleicht wär's besser ihr vertraut mir eben
Ich tue es wieder, weil der Drang danach mich auffrisst
Los hol das Mikrophon, putz es und entstaub es Leg mir’n dicken Stapel Papier und’n Stift hin
Los geht und erzählt es jedem, dass ich zurück bin
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
In der ganzen Zeit hat sich bei mir viel verändert
Ich bin rumgekommen 3 Jahre — 7 Länder
In manchen blieb ich länger, weil man ein Zuhause braucht
Deswegen hab ich auch mit meiner Frau ein Haus gekauft (AHA!)
Und all das, weil der Drang danach mich auffrisst
Los hol das Mikrophon, putz es und entstaub es Leg mir’n dicken Stapel Papier und’n Stift hin
Los geht und erzählt es jedem, dass ich zurück bin
(Yeah!) Jetzt wird die Messlatte erstmal ein bisschen höher gelegt, (AhA!
) da müssen die anderen Rapper erstmal mitziehen (Yipee!)
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Wenn ich nicht da bin, ist es einfach nicht das selbe
Aber hier bin ich wieder, na, wie findet ihr das?
Es ist höchste Zeit, dass ich mich mal wieder melde
Ohne mich ist deutscher Hip Hop nur ein Kinderspielplatz
Alle feiern von der Donau bis zur Elbe
Ich war viel zu lange weg, doch hier bin ich wieder
Şarkı sözü çevirisi
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Orada olmadığım zaman, aynı şey değil.
Ama yine buradayım, peki, nasıl düşünüyorsun?
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Herkes Tuna'dan Elbe'ye kadar kutluyor
Çok uzun zamandır uzaktaydım, ama yine buradayım
Son Albümüm şimdi üç yıl önce
Ve bensiz bunun çok boş olduğunu biliyorum
Sido'nun dağda yapayalnız olduğunu söylüyor.
Yüz binden fazla kimse söylediği gibi yapmıyor, ama bu Warhammer her zaman nereden geliyor?
O zaman NEM Zweikampf ile bir şey açıklığa kavuştururdum
Ama bugün bu bok benim kullanmama değmez.
Bu arada evlendim, Evet!
Bunu tekrar yapmak zorundayım çünkü beni yeme dürtüsü
Git mikrofonu al, Temizle ve tozla bana kalın bir kağıt yığını ve bir kalem koy
Devam et ve herkese döndüğümü söyle.
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Orada olmadığım zaman, aynı şey değil.
Ama yine buradayım, peki, nasıl düşünüyorsun?
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Herkes Tuna'dan Elbe'ye kadar kutluyor
Çok uzun zamandır uzaktaydım, ama yine buradayım
Los Angeles'taki haftalar iyi bir zamandı
Ve Avusturya'da neredeyse tüm yıl boyunca
Büyük şans, heinzl bir judo rolü yapar
Sahada seviyesi görünmek için
Mutlak çoğunluğa inanmak kolay değildi
Ne demek istediğimi söyledim ve notları eve taşıdım
300,000 nereye gitti? Çocuk evi veya harcanan
Belki de bana güvenmen daha iyi olur.
Bunu tekrar yapıyorum çünkü beni yeme dürtüsü
Git mikrofonu al, Temizle ve tozla bana kalın bir kağıt yığını ve bir kalem koy
Devam et ve herkese döndüğümü söyle.
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Orada olmadığım zaman, aynı şey değil.
Ama yine buradayım, peki, nasıl düşünüyorsun?
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Herkes Tuna'dan Elbe'ye kadar kutluyor
Çok uzun zamandır uzaktaydım, ama yine buradayım
Her zaman benim için çok şey değişti
Yaklaşık 3 yıldır buradayım - 7 ülke
Bazılarında daha uzun kaldım çünkü bir eve ihtiyacın var.
Bu yüzden karımla bir ev aldım (AHA!)
Ve tüm bunlar beni yeme dürtüsü yüzünden
Git mikrofonu al, Temizle ve tozla bana kalın bir kağıt yığını ve bir kalem koy
Devam et ve herkese döndüğümü söyle.
(Evet!) Şimdi çubuk biraz daha yüksek, (AhA!
) diğer rapçiler birlikte çekmek zorunda (Yipee!)
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Orada olmadığım zaman, aynı şey değil.
Ama yine buradayım, peki, nasıl düşünüyorsun?
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Herkes Tuna'dan Elbe'ye kadar kutluyor
Çok uzun zamandır uzaktaydım, ama yine buradayım
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Orada olmadığım zaman, aynı şey değil.
Ama yine buradayım, peki, nasıl düşünüyorsun?
Sana geri dönmemin zamanı geldi.
Bensiz Alman Hip Hop sadece bir oyun alanı
Herkes Tuna'dan Elbe'ye kadar kutluyor
Çok uzun zamandır uzaktaydım, ama yine buradayım