Sido — Job verloren şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "Job verloren" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(We may not be perfect
But we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Man kennt mich auf der Straße, ich bin Hood-fame, keine Sache
Leider ist das meinem scheiß Wecker morgens einfach Latte
Arbeitsamt, Hemd, Krawatte, Dritter Stock, Bänkerfratzen
Ob ich es mit der Eisenstange durch den Detektor schaffe?
Dachte der KZ-Beamte will mir’n paar Geschenke packen
Anstattdessen zeig mal dein Studentenpass und Rentenkasse
Ich hätte eine große Akte, außerdem wär doof und kacke
Dass ausgerechnet die Kölner SOKO meine Fotos hatte
Abitur und Denkerglatze, war dem Penner Latte
Leider fand der dumme Spacken meine Dokumente kacke
Wider Argumente hatte ich noch eine echte Knarre
Deswegen sagte ich: «Immerhin bin ich in Hollywood, (du Wichser)»
Ich bin auf meiner Straße bekannt, die Straße kennt mich
Ich geh nichmehr iin die Schule, ich geh lieber ins Gefängnis
Kiffen, Zocken, Capri-Sonne, ja das is ne gute Woche
Ich bin berüühmt es hat sich einfach noch nicht rumgesprochen
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen
Mies gelaunt komm ich morgens im Büro an Denn sie behandeln mich als wär ich hier der Klomann
Heut sag ich dem Chef, dass ich ihn schon immer doof fand
Und er schmeißt mich aus dem Laden, hochkant
Blöde Idee, der Wichser denkt wohl er wär Wicki
Okay ich fick ihn, ha ha ich fick ihn
Ich bin einer mit dem man die Scheiße nicht macht
Er hat nen schönen Maserati doch die Reifen sind platt
Er ist so reich, doch ich mach ihn zum Pleitegeier
Ich hab noch ein paar schöne Fotos von der Weihnachtsfeier
Jeder soll sie sehn. Warte mal ich helf dir:
Zack, schon auf Facebook. Zehntausend «Gefällt mir»
Wie man in den Wald rein ruft kommt es raus, pronto
Damit das nicht passiert überschreibt er mir sein Konto
Dann bin ich reich und trag sogar ne Uhr am Penis
(We may not be perfect, but we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen
Şarkı sözü çevirisi
(Mükemmel olmayabiliriz
Ama biz senden daha ünlüyüz.)
İşimi kaybettim
Patronumu yukarıdan kaka yapıyorum
Bir kuş gibi baş aşağı
Ve yere tükürüyorum
Beni sokakta tanıyorsun, Ben Hood'um-şöhret, hiçbir şey değil
Ne yazık ki, bu sabah Latte benim lanet çalar saat
İstihdam Ofisi, Gömlek, Kravat, Üçüncü Kat, Banka Kartları
Demir çubukla dedektörden geçebilecek miyim?
Toplama kampı yetkilisinin bana bazı hediyeler vermek istediğini düşündüm.
Bunun yerine, öğrenci pasaportunuzu ve emeklilik fonunuzu gösterin
Büyük bir dosyam olurdu, ayrıca aptalca ve boktan olurdu
Tüm insanların Köln SOKO benim fotoğrafları vardı
Abitur ve düşünürün yeri, serseri Latte oldu
Ne yazık ki, aptal Spacken belgelerimi kaka buldu
Tartışmalara karşı hala gerçek bir silahım vardı
Bu yüzden dedim ki, " sonuçta, Hollywood'dayım, (sen wanker)»
Sokağımda tanınıyorum, sokak beni tanıyor
Artık okula gitmiyorum, hapse girmeyi tercih ederim.
Sigara, kumar, Capri-Güneş, Evet iyi bir hafta
Ben berüühmt henüz tur yaptı
İşimi kaybettim
Patronumu yukarıdan kaka yapıyorum
Bir kuş gibi baş aşağı
Ve yere tükürüyorum
İşimi kaybettim
Devlet beni çok aldattı
Kız arkadaşım yalan söylüyor
Sadece ilaçlara güvenebilirsiniz
Kötü bir ruh hali içinde sabah ofise geliyorum çünkü bana burada Klomann gibi davranıyorlar
Bugün patrona onu her zaman aptal bulduğumu söylüyorum.
Ve beni dükkandan dışarı atıyor, dik
Aptal fikir, otuzbirci muhtemelen Wär Wicki olduğunu düşünüyor
Tamam, onu beceriyorum, ha, ha onu beceriyorum
Ben bu boku yapmadığın biriyim.
Güzel bir Maserati var, ama lastikler düz
O çok zengin, ama onu iflas etmiş bir Akbaba yapıyorum
Noel partisinden güzel fotoğraflarım var.
Herkes onları görmeli. Bekle bir dakika, sana yardım edeceğim.:
Zack, zaten Facebook'ta. On bin " ben gibi»
Ormanda nasıl çağrılır, dışarı çıkar, pronto
Bu yüzden bana hesabının üzerine yazmıyor
O zaman zenginim ve hatta penise bir saat takıyorum
(Mükemmel olmayabiliriz, ama ünlü olduğunuzdan daha yüksek sesle konuşuyoruz)
İşimi kaybettim
Patronumu yukarıdan kaka yapıyorum
Bir kuş gibi baş aşağı
Ve yere tükürüyorum
İşimi kaybettim
Devlet beni çok aldattı
Kız arkadaşım yalan söylüyor
Sadece ilaçlara güvenebilirsiniz