Sido — Masafaka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "Masafaka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Sie reden über Hip-Hop, da bei RTL
Aber dass sie keine Ahnung haben, merkt man schnell
Hallaschka glaubt, dass jeder Rapper Schwule hasst
Und immer läuft Bushido bei Berichten übern Jugendknast
Sie reden über Rapper, da im ZDF
Sie philosophier’n über Newcomer wie Eko Fresh
Für die ist Peter Fox 'n Gangstarapper
Ihr Opfer lasst Hip-Hop in Ruhe, nehmt die Hände weg da!
Sie reden über uns, da bei ProSieben
Doch sie könn'n sich den Bericht in ihren Po schieben
Und dieser dumme Daniel Aminati rappt jetzt
Das ist der Moment, wo man wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Sie schreiben über Hip-Hop, da bei Noisey
Der Redakteur sagt Deutschrap enttäuscht ihn
Oh, du bist 'n Kenner, wie es aussieht!
No, du bist 'n Penner, wie du aussiehst!
Sie lachen über Hip-Hop, da bei welt. de Dieser Artikel von Freddy Schwilden ist selten dämlich
Er schreibt, dass Gangstarap auf kein’n Fall gefährlich ist
Und dann beschwert er sich, weil’s Ärger gibt, wenn Fler ihn trifft
Er wär' gerne ein Rapper, dieser Böhmermann
Aber auch die größte Katze kann nicht, was der Löwe kann
Und die Kinder lernen Breakdance bei Detlef
Das ist der Moment, wo man wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Sie reden über Hip-Hop, imitier’n unseren Slang
Machen ein’n auf «yo, yo, yo!» — seltsame Moves mit ihren Händen
Wo standet ihr denn, als dis hier die einzige Perspektive war?
Am Anfang noch belächelt, doch auf einmal wuchsen wir zu Stars!
Für alle, die denken, Relevanz lässt sich nur durch Erfolg bestimmen
Hängen an den Wohnzimmerwänden unserer Villen die Goldenen
Lassen wir AMGs durch die Nobelviertel Berlins rattern
Lachen wir euch Fuckern ins Face von 'nem Magazincover
Und wegen ihnen sind unsere Videos meist untersichtig
Denn wir blicken runter auf jene, für die wir die Unterschicht sind
Echo-Nominierung — wer wird nationaler Rap-Act?
Das ist der Moment, wo ihr wegzappt
Sie reden über Hip-Hop, sie finden uns witzig
Doch wir stürmen in die Redaktion und schreien: «Fick dich!»
Wenn wir alles kleinhau’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Doch das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Ab und zu böse, manchmal auch schmutzig
Einfach nur blöd oder unfassbar lustig
Und weil wir das ernst mein’n, fragen sie: «Spinnt ihr?»
Aber das ist Hip-Hop, Motherfucker, so sind wir
Erstma' zerr’n sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rappersachen machen, sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst
Yeah
Erstma' zerr’n sie uns ins Rampenlicht
Doch wenn wir dann Rappersachen machen, sind sie angepisst
Denn wir sind nicht angepasst
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ama editoryal ofise giriyoruz ve çığlık atıyoruz: "siktir git!»
Her şeyi kleinhau'n zaman, onlar sormak: "sen deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, biz böyleyiz
Bazen kötü, bazen kirli
Sadece aptal ya da inanılmaz komik
Ve ciddi olduğumuz için soruyorlar: "deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, bu yüzden biz
RTL'DEN beri Hip-Hop hakkında konuşuyorlar
Ama onlar hiçbir fikrim yok, hızlı bir şekilde fark
Hallaschka, her Rapçinin eşcinsellerden nefret ettiğine inanıyor
Ve Bushido her zaman çocuk gözaltı ile ilgili raporlarda çalışır
Rapçiler hakkında konuşuyorlar, çünkü ZDF'DE
Eko Fresh gibi yeni gelenler hakkında felsefe yapıyorsun.
Peter Fox ' n gangsta rapçi için
Siz kurbanlar Hip-Hop'u rahat bırakın, ellerinizi çekin!
Bizim Hakkımızda konuşuyorlar, çünkü Prosieben'de
Ama raporu kıçına sokabilirsin.
Ve bu aptal Daniel Aminati şimdi rap yapıyor
Uzakta zap yaparken bu anı
Hip-Hop hakkında konuşuyorlar, bizi komik buluyorlar
Ama editoryal ofise giriyoruz ve çığlık atıyoruz: "siktir git!»
Her şeyi kleinhau'n zaman, onlar sormak: "sen deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, biz böyleyiz
Bazen kötü, bazen kirli
Sadece aptal ya da inanılmaz komik
Ve ciddi olduğumuz için soruyorlar: "deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, bu yüzden biz
Noisey'den beri Hip-Hop hakkında yazıyorlar
Editör, Deutschrap'ın onu hayal kırıklığına uğrattığını söylüyor
Oh, sen göründüğü gibi bir uzmansın!
Hayır, sen bir serserisin, nasıl görünüyorsun!
Hip-Hop'a gülüyorlar, çünkü dünyada. Freddy Schwilden'in bu makalesi nadiren aptalca
O gangstarap her durumda tehlikeli olmadığını yazıyor
Ve sonra şikayet ediyor, çünkü Fler onunla tanıştığında sorun var
O bir rapçi olmak istiyorum, bu bohem
Ama en büyük kedi bile aslanın yapabileceği şeyi yapamaz
Ve çocuklar Detlef Breakdance öğrenmek
Uzakta zap yaparken bu anı
Hip-Hop hakkında konuşuyorlar, bizi komik buluyorlar
Ama editoryal ofise giriyoruz ve çığlık atıyoruz: "siktir git!»
Her şeyi kleinhau'n zaman, onlar sormak: "sen deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, biz böyleyiz
Bazen kötü, bazen kirli
Sadece aptal ya da inanılmaz komik
Ve ciddi olduğumuz için soruyorlar: "deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, bu yüzden biz
Hip-Hop hakkında konuşuyorlar, Jargonumuzu taklit ediyorlar
"Yo, yo, yo!"- ellerinle garip hareketler
Buradaki tek bakış açısı dis iken nerede duruyordun?
Başlangıçta hala gülümsüyor, ama aniden yıldızlara büyüdük!
Alaka düzeyini düşünen herkes için sadece başarı ile belirlenebilir
Villalarımızın oturma odasının duvarlarına Altın asın
Amg'lerin Berlin'in lüks mahallelerinde dolaşmasına izin verin
Bir dergi kapağının karşısında siz piçlere gülüyoruz
Ve senin yüzünden, Videolarımız çoğunlukla yetersiz görüşlü
Çünkü alt sınıf olduğumuz kişilere aşağı bakıyoruz.
Echo adaylığı-ulusal Rap Yasası kim olacak?
Bu, uzak durduğun an.
Hip-Hop hakkında konuşuyorlar, bizi komik buluyorlar
Ama editoryal ofise giriyoruz ve çığlık atıyoruz: "siktir git!»
Her şeyi kleinhau'n zaman, onlar sormak: "sen deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, biz böyleyiz
Bazen kötü, bazen kirli
Sadece aptal ya da inanılmaz komik
Ve ciddi olduğumuz için soruyorlar: "deli misin?»
Ama bu Hip-Hop, orospu çocuğu, bu yüzden biz
Erstma bizi spot ışığa sürükledi
Ama eğer rapçi bir şey yaparsak, o zaman sinirlenirler
Çünkü biz adapte değiliz.
Evet
Erstma bizi spot ışığa sürükledi
Ama eğer rapçi bir şey yaparsak, o zaman sinirlenirler
Çünkü biz adapte değiliz.
Evet