Sido — So wie du şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sido adlı sanatçının "So wie du" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er schaut immer schon hinauf zu seinem Bruder
Hat schneeweià e Airmax an, genau wie sein Bruder
Mittlerweile is er auch schon drauf wie sein Bruder
Iphone geklaut und dann verkauft, wie sein Bruder
Kein Bock mehr auf die Klasse und die Lehrer wie sein Bruder
Er is eher auf der Straà e, da kennt jeder seinen Bruder
Deswegen geht er los zu einem Schalter wie sein Bruder
Und im Hosenbund die Walter wie sein Bruder
Eine Flasche JŠgermeister vollgeladen wie sein Bruder
Nimmt er sich die SchlŸssel von dem Wagen seines Bruders
Und dann rein in die Bank, er stellt sich an wie sein Bruder
Der letzte Mensch der ihm noch helfen kann is sein Bruder
Du da Er will so sein wie sein wie sein Bruder
So sein wie du Pass lieber auf ihn auf
Lass den Scheià nicht zu Nimm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
FŸhr ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Bruder
Er will so sein wie duÂ
Pass lieber auf ihn auf, lass das Leid nicht zu Nimm ihn an der Hand und dann zeig ihm dass es besser geht
FŸhr ihn auf den rechten Weg
Sie schaut immer schon hinauf zu ihrer Schwester
Braucht morgens viel zu lang im Bad, genau wie ihre Schwester
Sie hat mit 12 das erste Mal geraucht, wie ihre Schwester
Und die gleichen Muttermale auf der Haut, wie ihre Schwester
Zu oft im Solarium, so wie ihre Schwester
Sie hŠngt auf jeder Party rum, so wie ihre Schwester
Einen anderen Mann, jede Nacht, so wie ihre Schwester
Er nimmt sie mit und legt sie flach, so wie ihre Schwester
Sie steht voll auf so’ne Sachen, wie ihre Schwester
Sie kšnnte damit Kohle machen, so wie ihre Schwester
Die MŠnner stellen sich bei ihr an, wie bei ihrer Schwester
Der letzte Mensch der ihr noch helfen kann is ihre Schwester
Das bist du Sie will so sein wie ihre Schwester
So sein wie du Pass lieber auf sie auf
Lass denn Scheià nicht zu Nimm sie an der Hand und zeig ihr dass es besser geht
FŸhr sie auf den rechten Weg
Denn sie will so sein wie ihre Schwester
Sie will so sein wie du Pass lieber auf sie auf lass das Leid nicht zu Nimm sie an der Hand und dann zeig ihr dass es besser geht
FŸhr sie auf den rechten Weg
Er schaut auch ganz bestimmt hinauf zu seinem Vater
Jedenfalls lŠuft er schon genau wie sein Vater
Und darum sag ich jetzt is Schluss, ich bin ein Vater
Ich will nicht das er Scheià e fressen muss, wie sein Vater
Ich will nich dass er auf die Schule scheià t, wie sein Vater
Sondern dass er irgendwann mal viel mehr weià als sein Vater
Ich hoff' die Polizei bringt ihn nie Heim zu seinem Vater
Doch er klebt sich ein Tattoo auf um zu sein wie sein Vater
Er soll niemals arm sein und hungern wie sein Vater
Und bitte auch auf keinen Fall so dumm sein wie sein Vater
Von mir aus kann er gerne weiter lachen wie sein Vater
Und ich pass' auf ihn auf ich werd' es machen wie ein Vater
Und du?
Er will so sein wie sein Vater
So sein wie ich
Doch ich pass lieber auf ihn auf, bei mir gibt’s so’ne Scheià e nicht
Ich nehm ihn an der Hand und zeig ihm dass es besser geht
Ich fŸhr' ihn auf den rechten Weg
Denn er will so sein wie sein Vater
Er will so sein wie ich bei mir gibt’s so’ne Scheià e nicht
Ich mach' die Augen auf
Und nehme ihn an der Hand, und zeig ihm dass es besser geht
Ich fŸhr' ihn auf den rechten Weg
Hoffentlich!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kardeşine saygı duyar.
Kar beyazı Airmax var, tıpkı kardeşi gibi
Bu arada, o zaten kardeşi gibi üzerinde
İphone çalındı ve sonra kardeşi gibi satıldı
Artık sınıfa ve öğretmenlere kardeşi gibi düşkün değil
O daha çok yolda, çünkü herkes kardeşini tanıyor
Bu yüzden kardeşi gibi bir düğmeye basıyor.
Ve kemer Walter kardeşi gibi
Jšgermeister bir şişe tam kardeşi olarak yüklü
Kardeşinin arabasının anahtarlarını alıyor.
Ve sonra bankaya, kardeşi gibi teslim oldu.
Ona yardım edebilecek son kişi kardeşi
Sen onun kardeşi gibi olmak istediği için
Senin gibi ol, ona iyi bak.
Bokun elini tutmasına izin verme ve ona daha iyi olduğunu göster
Onu doğru yola yönlendirin
Çünkü kardeşi gibi olmak istiyor.
Senin gibi olmak istiyor
Ona iyi bak, " acının onu elinden almasına izin verme ve sonra ona daha iyi olduğunu göster
Onu doğru yola yönlendirin
O her zaman kız kardeşine bakar
Sabah banyoda çok uzun sürüyor, tıpkı kız kardeşi gibi
Kız kardeşi gibi 12 yaşında ilk kez sigara içti
Ve kız kardeşi ile aynı cilt lekeleri
Kız kardeşi gibi Solaryumda çok sık
Her partide takılıyor, tıpkı kız kardeşi gibi
Her gece farklı bir adam, tıpkı kız kardeşi gibi
Onu alır ve kız kardeşi gibi bırakır
Kız kardeşi gibi şeyleri seviyor
Kız kardeşi gibi para kazanabilirdi.
Erkekler onun yanında duruyor, kız kardeşi gibi
Ona yardım edebilecek son kişi kız kardeşi
Kız kardeşi gibi olmak istiyor.
Senin gibi ol, ona iyi bak.
Bokun elini tutmasına ve ona daha iyi olduğunu göstermesine izin verme
Onları doğru yola yönlendirin
Çünkü kız kardeşi gibi olmak istiyor.
Senin gibi olmak istiyor ona daha iyi bak acı çekmesine izin verme elini tut ve sonra ona daha iyi olduğunu göster
Onları doğru yola yönlendirin
Kesinlikle babasına saygı duyuyor.
Her durumda, zaten babası gibi nefes alıyor
Ve bu yüzden bitti diyorum, ben bir babayım
Babası gibi bok yemesini istemiyorum.
Okulda babası gibi sıçmasını istemiyorum.
Ama bir noktada babasından çok daha fazlasını biliyor
Umarım polis onu babasının yanına götürmez.
Ama babası gibi olmak için kendine bir dövme yapıştırıyor
Asla fakir olmamalı ve babası gibi açlıktan ölmemeli
Ve lütfen babası kadar aptal olma
Benden babası gibi gülmeye devam edebilir.
Ve onunla ilgileneceğim, bunu bir baba gibi yapacağım.
Peki ya sen?
Babası gibi olmak istiyor
Benim gibi ol
Ama onunla ilgilenmeyi tercih ediyorum, benimle böyle bir bok yok
Elini tutuyorum ve ona daha iyi olduğunu gösteriyorum
Onu doğru yola yönlendireceğim.
Çünkü babası gibi olmak istiyor.
Benim gibi olmak istiyor, benimle böyle bir bok yok.
Gözlerimi açıyorum
Ve elini tut ve ona daha iyi olduğunu göster
Onu doğru yola yönlendireceğim.
İnşallah!