Sidonie — Cousteau's Zodiac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Cousteau's Zodiac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We make this sound that' s coming around
It' s shaking all over the town
We play some beat in the street it' s moving your feet
Hypnotizing all you kids
Such a cool time
What we are
Is a fallen star sailing to your arms
Wanna hide ourselves behind
Lying mask keeping us in our shell
We have a boat, we don' t know how it floats
But the motor shoots the sweetest notes
We' ll be the spark in the dark tryin' so hard
To guide your mind through the misty yard
Such a down time
Drops of lime
Who the hell do you think you are?
Leave this broken plastic lunch
There you only fed your vulnerable self
(1.-) We jump around
We dance the sky
We ride the stars
To sneak out
So many things they used to say…
… That we lost our minds
But we' re okay
Jacques Cousteau' s life shows us to drive
A zodiac with our lies
We forgot just a thought
Feeling so hot
How to berth it in the dock
Such a down time
Now we are
Fallen stars crashed in our disease
Who the hell do we think we are?
Here we are loosing our tangerine trees
Şarkı sözü çevirisi
Bu ses gelip bu yaptığımız
'Şehrin dört bir sarsıntı oldu
Sokakta biraz ritim çalıyoruz. ayaklarını hareket ettiriyor.
Tüm çocukları hipnotize etmek
Böyle serin bir zaman
Biz kimiz
Düşmüş bir yıldız kollarına yelken açıyor mu
İster arkasında kendimizi gizlemek
Yalan maskesi bizi kabuğumuzda tutuyor
Bir teknemiz var, nasıl yüzdüğünü bilmiyoruz.
Ama motor en tatlı notaları vuruyor
Karanlıkta kıvılcım olacağız.
Zihninizi puslu avluda yönlendirmek için
Böyle bir aşağı zaman
Kireç damlaları
Kim olduğunu sanıyorsun sen?
Bu kırık plastik öğle yemeğini bırak
Orada sadece savunmasız benliğinizi beslediniz
(1.- ) Biz etrafında atlamak
Gökyüzünü dans ediyoruz
Yıldızlara biniyoruz
Gizlice kaçmak için
O kadar çok şey söylerlerdi ki…
... Aklımızı kaybettiğimizi.
Ama yeniden barıştık
Jacques Cousteau'nun hayatı bize araba sürmeyi gösteriyor
Yalanlarımızla bir zodyak
Sadece bir düşünceyi unuttuk
Çok sıcak hissediyorum
İskeleye nasıl yanaşılır
Böyle bir aşağı zaman
Şimdi biz
Düşmüş yıldızlar hastalığımızda çöktü
Kim olduğumuzu sanıyoruz?
İşte mandalina ağaçlarımızı kaybediyoruz