Sidonie — Instrucciones para Construir un Submarino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Instrucciones para Construir un Submarino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algo iba mal cuando vi la esvástica
Ondeando en todas tus palabras.
Te sonreí, me abofeteaste y me dijiste:
«no has entendido nada».
Me arrodillé al pedir tu mano,
Te doblaste echando espumarajos.
Me asusté, estabas como ida y repetiste:
«no has entendido nada,
No has entendido nada».
Firmé la paz, icé banderas blancas
Que no viste porque estabas de espaldas.
Me acerqué, parecías poseída y susurrabas:
«no has entendido nada».
Te ofrecí lo que tenía a mano:
Un submarino y mi autorretrato.
Lo comprendí cuando te vi besar a un transeúnte,
Y ahora eres tú la que no entiende nada.
No has entendido nada,
No has entendido nada.
Şarkı sözü çevirisi
Gamalı haçı gördüğümde bir şeyler ters gitti.
Tüm sözlerinle el sallıyorsun.
Sana gülümsedim, bana tokat attın ve dedin ki:
"hiçbir şey anlamadın."
Elini istediğim gibi diz çöktüm.,
Eğilip köpürdün.
Korktum, ıda gibiydin ve tekrar ettin:
"hiçbir şey anlamıyorsun,
Hiçbir şey anlamadın."
Barış imzaladım, beyaz bayraklar verdim
Sırt üstü yattığın için görmediğin bir şey.
Yaklaştım, ele geçirilmiş gibi göründün ve fısıldadın:
"hiçbir şey anlamadın."
Sana elimdekini teklif ettim.:
Bir denizaltı ve kendi portrem.
Seni yoldan geçenleri öperken gördüğümde anladım.,
Ve şimdi hiçbir şey anlamayan sensin.
Hiçbir şey anlamadın.,
Hiçbir şey anlamadın.