Sidonie — Jardin Polar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Jardin Polar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te daré
Todo lo que queda bajo mi piel
Cuatro versos de un poema esquimal
Y el sol invernal
Que brilla en tus veranos
Quédate
En la ciénaga para poder ver
Que las cosas que te quise decir
Y en la tierra grabé
Se borran entre agua y lodo
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
No pude dar
Un cielo para poder volar
Y tiraste alas por el balcón
Pero bajo el colchón
Ocultaste un par de plumas
Descúbreme
Que la máscara caiga a mis pies
Yo también quiero saber quién soy
Y a tus labios daré
Extraños besos de boca nueva
Hay flores de hielo en tu cuarto
Que arrancaste de mi jardín polar
Mi sangre helada se funde
Arropada en tu abrazo tropical
Hay restos de mí
En tu almohada
Migajas de recuerdos en tus ojos
Deslizándose por la escarcha
Noches, días y diamantes rotos
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar
Hay flores heladas de mi jardín polar …
Şarkı sözü çevirisi
Sana vereceğim
Derimin altında kalan her şey
Eskimo şiirinden dört ayet
Ve kış güneşi
Yazları parlıyor
Kalmak.
Bataklıkta görmek için
Sana söylemek istediğim şeyler
Ve yeryüzünde kaydettim
Su ve çamur arasında silinirler
Odanda buz çiçekleri var.
Kutup bahçemden kopardığın
Donmuş kanım eriyor
Tropikal kucaklama sarılmış
Ben veremedim
Uçmak için bir gökyüzü
Ve balkondan aşağı kanatlarını fırlattın
Ama yatağın altında
Birkaç tüy sakladın.
Beni bul
Maske ayaklarıma düşsün.
Ben de kim olduğumu bilmek istiyorum.
Ve dudaklarına vereceğim
Garip yeni ağız öpücükler
Odanda buz çiçekleri var.
Kutup bahçemden kopardığın
Donmuş kanım eriyor
Tropikal kucaklama sarılmış
Bana izleri var
Yastığının üzerinde
Gözlerinde Hatıra kırıntıları
Don ile kayma
Geceler, günler ve kırık elmaslar
Kutup bahçemden donmuş çiçekler var.
Kutup bahçemden donmuş çiçekler var.
Kutup bahçemden donmuş çiçekler var.
Kutup bahçemden donmuş çiçekler var. …