Sidonie — La Sombra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "La Sombra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la tierra donde vivo yo Hace siglos q no nace el sol
Con un manto de damasco gris
Llegó la noche y no se quiso ir Por eso aquí vienen nuestras sombras a vivir
Por eso aquí tengo mi casa y un negro jardín
es el día de la procesión (bis)
nos deslizamos por el callejón (bis)
hasta la tierra donde vives tu al otro lado del país sin luz
si crees que ves algo que se mueve en la pared
no dudes más, yo soy la sombra atada a tus pies
(estribillo):
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
yo soy tu sombra en la pared donde vayas tu te seguiré
Es la hora tengo que volver (bis)
Justo antes del atardecer (bis)
si me besas te convertirás en la reina de la oscuridad
soy tan feliz porque ahora vives junto a mi quién quiere sol
(estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Yüzyıllar önce yaşadığım topraklarda, güneş doğmadığında
Gri bir Şam pelerin ile
Gece geldi ve gitmek istemedi, bu yüzden gölgelerimiz yaşamak için buraya geliyor
Bu yüzden burada evim ve siyah bir bahçem var
bu alayı (bis) günüdür)
sokakta aşağı kayıyoruz (bis)
ışık olmadan ülkenin diğer tarafında yaşadığınız topraklara
duvarda hareket eden bir şey gördüğünüzü düşünüyorsanız
tereddüt etmeyin, ben ayaklarınıza bağlı bir gölgeyim
(koro):
Ben senin duvardaki gölgenim nereye gidersen git seni takip edeceğim
Ben senin duvardaki gölgenim nereye gidersen git seni takip edeceğim
Geri dönmenin zamanı geldi (bis)
Gün batımından hemen önce (bis)
beni öpersen karanlığın Kraliçesi olursun.
Çok mutluyum çünkü şimdi yanımda yaşıyorsun kim Güneş istiyor
(koro)