Sidonie — Perros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sidonie adlı sanatçının "Perros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Las luces amarillas de la zona orbital
Transforman el asfalto en tu altar
Estás hermosa al lado del desecho industrial
Tan flaca, tan viciosa y sin collar
Desde los suburbios por la línea circular
Bajamos en la estación central
Al salir a la calle la gente normal
Se aparta al vernos pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
A moneda fría sabe el nuevo licor
Que agranda y acelera el corazón
Lo hacemos como humanos en cualquier callejón
Alados y bañados en sudor
Hacia los suburbios por la línea circular
Subimos en la estación central
Y los gatos envidian tu forma de andar
Murmurando al verte pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
(Gracias a Patri por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yörünge bölgesinin sarı ışıkları
Asfaltınızı sunağınıza dönüştürüyorlar
Endüstriyel atıkların yanında çok güzel görünüyorsun.
Çok sıska, çok kısır ve yakasız
Banliyölerden dairesel bir çizgi ile
Merkez istasyonda iniyoruz.
Normal insanlar dışarı çıktığında
Bizi geçerken görünce uzaklaşıyor.
Bizi besleyen eli ısırırız.
Biz köpeğiz. havlamamızı duyuyor musun?
Ve havla ve havla ve havla ve havla
Biz köpeğiz. havlamamızı duyuyor musun?
Soğuk bir madeni para yeni likörü tadıyor
Bu kalbi büyütür ve hızlandırır
Bunu herhangi bir sokakta insanlar gibi yapıyoruz
Kanatlı ve ter içinde yıkandı
Dairesel bir çizgi ile banliyölere doğru
Merkez İstasyonu için gidiyoruz
Ve kediler nasıl yürüdüğünü kıskanıyor
Seni geçerken görmek için mırıldanıyorum
Bizi besleyen eli ısırırız.
Biz köpeğiz. havlamamızı duyuyor musun?
Ve havla ve havla ve havla ve havla
Biz köpeğiz. havlamamızı duyuyor musun?
(Bu mektup için Patri'ye teşekkürler)