Sie7e — Por Toda La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sie7e adlı sanatçının "Por Toda La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando se rompe un corazon se rompe una estrella
Dejando una huella que tiene el reloj
Se rompe un corazon, se borran las letras
Se muere un cometa y llora hasta Dios.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia por toda la vida.
Cuando te olvidas del amor hay noches vacias
Que enfria un silencio ensordecedor,
Te olvidas del amor, de aquel que querias
Se vuelve un recuerdo que sabe a dolor.
Por eso te lo pido, que no hagas eso conmigo…
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia.
No te vallas, no te alejes
Este amor todo lo puede
Todavia mucho que escribir.
…Por que yo quiero quedarme contigo
Por toda la vida, por toda la vida,
Si vas a decirme, que quieres marcharte
Hoy no me lo digas, ya no me lo digas
Si se rompe un corazon, esta cuesta arriba
Amarlo de nuevo, de nuevo
Por eso yo quiero, quedarme viviendo
Con tu compañia, con tu compañia…
…Por toda la vida, por toda la vida…(x3)
Şarkı sözü çevirisi
Bir kalp kırıldığında bir yıldız kırılır
Saatin üzerinde bir iz bırakarak
Bir kalp kırıldı, harfler silindi
Bir uçurtma ölür ve Tanrı'ya haykırır.
Bu yüzden senden bunu bana yapmamanı istiyorum.…
... Çünkü seninle kalmak istiyorum.
Yaşam için, yaşam için,
Eğer bana söyleyeceksen, gitmek istiyorsun.
Bana bugün söyleme, artık söyleme.
Bir kalp kırılırsa, yokuş yukarı
Onu tekrar sev, tekrar
Bu yüzden hayatta kalmak istiyorum.
Şirketinizle, hayatınız boyunca şirketinizle.
Aşkı unuttuğunda boş geceler var.
Bu sağır edici bir sessizliği soğutur,
Aşkı unutuyorsun, istediğin kişiyi.
Acı gibi tadı olan bir anı haline gelir.
Bu yüzden senden bunu bana yapmamanı istiyorum.…
... Çünkü seninle kalmak istiyorum.
Yaşam için, yaşam için,
Eğer bana söyleyeceksen, gitmek istiyorsun.
Bana bugün söyleme, artık söyleme.
Bir kalp kırılırsa, yokuş yukarı
Onu tekrar sev, tekrar
Bu yüzden hayatta kalmak istiyorum.
Şirketinle, şirketinle.
Gitme, gitme
Bu aşk her şeyi yapabilir
Hala yazacak çok şey var.
... Çünkü seninle kalmak istiyorum.
Yaşam için, yaşam için,
Eğer bana söyleyeceksen, gitmek istiyorsun.
Bana bugün söyleme, artık söyleme.
Bir kalp kırılırsa, yokuş yukarı
Onu tekrar sev, tekrar
Bu yüzden hayatta kalmak istiyorum.
Şirketinizle, şirketinizle…
... Hayat için, hayat için...(x3)