Sie7e — Silencio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sie7e adlı sanatçının "Silencio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mama prepara todo en la mañana
contenta le da el desyuno en la cama
trabaja dos turnos, siempre con prisa
siempre lo mira con una sonrisa
a el no le gusta ir a la escuela
prefiere quedarse en casa de la abuela
contento porque esta de vacaciones
jugando afuera cantando canciones
se llaman preparan toda la fiesta
de cosas triviales se comentan
se siente que todo lo malo en la vida
se borra… porque otro año termina
sale a la calle a jugar con su amigo
no sabe lo que le depara el destino
se llena la noche de luces y estrellas
se acercan las doce y no esta junto a ella
faltaban cinco segundos y miro al cielo
cuando bajaba una estrella como en un duelo
una estrellita callo del cielo
y lo que toca se va pa’l suelo
y luego todo se pone tenso
dejando todo en silencio
una estrellita callo del cielo
y lo que toca se fue pa’l suelo
y cuando todo se puso tenso
dejando todo en silencio…
en silencio…
todos gritando se preguntaban
de donde salio aquella bala
que se llevo todas las promesas
de una pequeña vida desesha
halar el gatillo no te hizo hombre
solo te hizo asesino sin nombre
no hay brujo, carcel, castigo o bala
que devuelva el daño de una vida acabada
faltaban cinco segundos y mira al cielo
cuando bajaba una estrella como en un duelo
una estrellita callo del cielo
y lo que toca se va pa’l suelo
y luego todo se pone tenso
dejando todo en silencio
un angelito subio al cielo
y todavia no era su momento
se fue su vida como el viento
ahora quedo el silencio…
eeeeeeeeeeee…
vela que mire pa’l cielo…
SILENCIO
Şarkı sözü çevirisi
annem sabah her şeyi hazırlar
contenta verir sen desyuno içinde yatak
iki vardiya çalışıyor, her zaman acelesi var
onu hep gülümseyerek bakıyor
okula gitmeyi sevmiyor.
büyükannemde kalmayı tercih ederdi.
tatilde olduğu için mutlu
dışarıda şarkı söyleyen şarkıları çalmak
onlara bütün partiyi hazırla diyorlar.
önemsiz şeyler hakkında konuşuyoruz
hayatta her şey kötü gibi geliyor
silindi ... çünkü bir yıl daha sona eriyor
arkadaşıyla oynamak için dışarı çıkıyor
kaderin onu neyin beklediğini bilmiyor.
geceyi ışıklar ve yıldızlarla doldurur
saat on ikiye yaklaşıyorlar ve onun yanında değil
beş saniye kaldı ve gökyüzüne baktım
bir yıldız bir düello gibi düştüğünde
gökyüzünden küçük bir yıldız callo
ve dokunduğu şey yere gider
ve sonra her şey gerginleşiyor
her şeyi sessizlik içinde bırakmak
gökyüzünden küçük bir yıldız callo
ve dokunduğu şey gitti pa'l ground
ve her şey gergin olduğunda
her şeyi sessizlik içinde bırakmak…
sessizce…
çığlık atan herkes merak ediyordu
bu kurşun nereden geldi?
tüm vaatleri yerine getirdiğini
küçük bir hayattan desesha
tetiği çekmek seni erkek yapmadı.
seni isimsiz bir katil yaptı.
cadı, hapishane, ceza veya mermi yok
bitmiş bir hayatın hasarını iade etmek için
gitmek ve gökyüzüne bakmak için Beş saniye
bir yıldız bir düello gibi düştüğünde
gökyüzünden küçük bir yıldız callo
ve dokunduğu şey yere gider
ve sonra her şey gerginleşiyor
her şeyi sessizlik içinde bırakmak
küçük bir melek cennete yükseldi
ve henüz onun zamanı değildi
hayatını rüzgar gibi terk etti.
şimdi sessiz kalıyorum…
eeeeeeeeeeeee…
Pa'l gökyüzüne bakan mum…
SESSİZLİK