Sieges Even — Where Our Shadows Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sieges Even adlı sanatçının "Where Our Shadows Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the skies are wounded
And a beacon’s ceased to shine
When dusk is coming all too soon
When we sometimes slip along the way
When we’re haunted by a word we should have said
And all the things we should have done
There’s a place to lay your head between the sun and moon
Deep within the mind and underneath the skin
Deep within the breath, behind a wakeful eye
Far beyond the sacred ground of an island in the stream
Riding the sea, riding the sea
Toward a secret place where our shadows sleep
When we’re hurt, when we freeze
When we get lost on hopeless seas
When all our feelings seem to starve
When there’s nothing left to rely on When we doubt, when we deny
The pulse of sunlight in the ice
There’s a place to lay your head between the sea and sky
Deep within the mind and underneath the skin
Deep within the breath, behind a wakeful eye
Floating on a lunar sea of timeless memory
Riding the waves, riding the waves
Deep inside a precious place where our shadows sleep
We stood like statues
In a wall of salt
Unmoved and lost for words
Never to forget
Clouds were drifting floats
On endless midnight waves
We were strangers in the night
There’s a place to lay your head between the sea and sky
Deep within the mind and underneath the skin
Deep within the breath, behind a wakeful eye
Floating on a lunar sea of timeless memory
Riding the waves, riding the waves
Deep inside a precious place where our shadows sleep
Şarkı sözü çevirisi
Gökler yaralandığında
Ve bir fener parlamayı bıraktı
Alacakaranlık çok erken geldiğinde
Bazen yol boyunca kayarken
Bir kelime musallat olduğumuzda demeliydik
Ve yapmamız gereken her şey
Güneş ve ay arasında kafanı yatırabileceğin bir yer var.
Zihnin derinliklerinde ve cildin altında
Nefesin derinliklerinde, uyanık bir gözün arkasında
Derede bir adanın kutsal topraklarının çok ötesinde
Denize binmek, denize binmek
Gölgelerimizin uyuduğu gizli bir yere doğru
İncindiğimizde, donduğumuzda
Umutsuz denizlerde kaybolduğumuzda
Tüm duygularımız açlıktan ölüyor gibi görünüyor
Güvenecek bir şey kalmadığında, şüphe ettiğimizde, inkar ettiğimizde
Buzda güneş ışığının nabzı
Deniz ve gökyüzü arasında kafanı yatırabileceğin bir yer var.
Zihnin derinliklerinde ve cildin altında
Nefesin derinliklerinde, uyanık bir gözün arkasında
Zamansız hafızanın ay denizinde yüzmek
Dalgalara binmek, dalgalara binmek
Gölgelerimizin uyuduğu değerli bir yerin derinliklerinde
Heykeller gibi durduk.
Bir tuz duvarında
Unmoved ve kelimeler için kayıp
Asla unutmayacağım
Bulutlar yüzen sürüklenen edildi
Sonsuz gece yarısı dalgalarında
Geceleri yabancıydık.
Deniz ve gökyüzü arasında kafanı yatırabileceğin bir yer var.
Zihnin derinliklerinde ve cildin altında
Nefesin derinliklerinde, uyanık bir gözün arkasında
Zamansız hafızanın ay denizinde yüzmek
Dalgalara binmek, dalgalara binmek
Gölgelerimizin uyuduğu değerli bir yerin derinliklerinde