Siegfried — Eckesachs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siegfried adlı sanatçının "Eckesachs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aus tosender Glut, tief in der Erde,
Geschmiedet aus Wut und Nordmannens Ehre!
Getauft in der Schlacht, mein Herz und mein Stahl!
Christenblut fließt auf dem Weg nach Walhall!
Der Wind küsst unsere Segel —
Der Drache reitet südwärts voran!
Die Rache führt uns wider das Christenland!
Von Rache beseelt, das Banner voran,
Stolz brennt die Seele, Mann gegen Mann.
Eckesachs ringt mit dem Adler von Rom,
Zerfetzt seine Glieder, ertränkt ihn I’m Strom.
Der Raben Klagelieder,
Das Toben der wogenden Schlacht
Hallt von Ferne wieder aus Christenland!
Nebel und Blut, Tag wird zu Nacht —
Eckesachs hält sein Gericht.
Helden vergiessen ihr kostbares Blut,
Nur ihr Stahl schmückt ihr düsteres Grab.
Wölfe verzehren das christliche Kreuz,
I’m Licht eines grinsenden Monds.
Die Rache! Der Sieg durch Eckesachs Macht!
Christenland blutet sich aus!
Das Heer ihrer Toten, keiner begraben,
Ein Fest für die Geister, die sich daran laben!
Şarkı sözü çevirisi
Kükreyen közlerden, yeryüzünün derinliklerinde,
Öfke ve Nordmann'ın onurundan dövülmüş!
Savaşta vaftiz edildi, kalbim ve çeliğim!
Valhalla yolunda Hıristiyan kanı akıyor!
Rüzgar yelkenlerimizi öpüyor —
Ejderha güneye gidiyor!
İntikam bizi İsa'nın topraklarına götürür!
İntikamdan ilham alan afiş,
Gurur ruhu yakar, insana karşı insan.
Corner Sachs Roma Kartalı ile güreşiyor,
Uzuvlarını parçaladı, onu boğdu.
Kuzgun Ağıt,
Kabaran savaşın kükremesi
Bir mesafeden yankılar, yine bir Hıristiyan ülkeden!
Sis ve kan, gün geceye dönüşüyor —
Corner, Sachs sahasını koruyor.
Kahramanlar değerli kanlarını döktüler,
Sadece çeliği karanlık mezarını süslüyor.
Kurtlar Hıristiyan haçını tüketir,
Sırıtan bir Ayın ışığıyım.
İntikam! Sachs'ın köşesindeki zafer!
Hıristiyanlar, ülke kendi kendine kanıyor!
Ölülerinin ordusu, hiçbiri gömülmedi,
Üzerinde ziyafet çeken ruhlar için bir ziyafet!