Sielun Veljet — On Mulla Unelma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sielun Veljet adlı sanatçının "On Mulla Unelma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«On mulla unelma: vapaa maailma
Ilman rajoja, kauniita sanoja vai?
No, on on on, mutta älä sure ystäväni
Mä teen omat tehtäväni
Sä saat tehdä mitä sua huvittaa
Ihan mitä vaan mutt' mull' on unelma!»
On mulla unelma!
Suuri unelma!
On mulla unelma
Mä pyyhin perseeni siniristilipulla
Ja panen LSD: tä syömään Suomen leijonan
Mä haluun elää ja kuolla
Tulla tanssaan tänne päälle maan
Valaa mä en vanno mitään
Siniristilippumme, älä diivaile turhaan taivasta vasten
Siniristilippumme — Yhden leijonan murha on leikkiä lasten
Siniristilippumme! (4x)
Mä en vanno mitään, mä en vanno mitään
Mä revin vapaiksi kädet tähtilipusta
Varastan sirpin sekä vasaran
Mä haluun elää ja kuolla
Tulla tanssaan tänne päälle maan
Valaa mä en vanno mitään
Siniristilippumme…
Mä en mahda mitään, mä en tahdo mitään
Mä pyyhin perseeni siniristilipulla…
Siniristilippumme…
«On mulla unelma, vapaa maailma
Ilman rajoja, on mulla unelma!»
Şarkı sözü çevirisi
"Bir hayalim var: özgür bir dünya
Sınır tanımayan, güzel sözler?
Eh, öyle, ama arkadaşımın yasını tutmayın
Ben kendi görevlerimi yaparım.
Ne istersen yapabilirsin.
Her neyse, mutt 'mull' bir rüya!»
Bir hayalim var!
Büyük rüya!
Bir hayalim var
Mavi bir haç bayrağı ile kıçımı siliyorum
Ve LSD'Yİ Finlandiya'nın Aslanını yemeye zorluyorum
Yaşamak ve ölmek istiyorum
Gel dans et burada yeryüzünde
Yemin ederim hiçbir şey
Mavi Haç bayrağımız, gökyüzüne karşı boşuna ayrılmayın
Mavi Haç bayrağımız-bir aslanın öldürülmesi bir çocuk oyunudur
Mavi Haç bayrağımız! (4x)
Yemin ediyorum, yemin ediyorum
Ellerimi Yıldız ışığından kurtaracağım.
Orak ve çekiç çalacağım.
Yaşamak ve ölmek istiyorum
Gel dans et burada yeryüzünde
Yemin ederim hiçbir şey
Mavi Haç bayrağımız…
Hiçbir şey yapamam, hiçbir şey istemiyorum.
Mavi bir haç bayrağı ile kıçımı siliyorum…
Mavi Haç bayrağımız…
"Bir hayalim var, özgür bir dünya
Sınırlar olmadan, bir hayalim var!»