Siempre Así — Limosna De Amores şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siempre Así adlı sanatçının "Limosna De Amores" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo debí serrana cortarme la venas
Cuando ante los ayes de una copla mía
Pusiste en vilo mi carne morena
Con unas palabras que no conocía
Sólo de pensarlo me da escalofrío que ciego que fui
Cuando con tus ojos mirando a los míos dijiste así:
Dame limosna de amores dolores
Damelá por caridad
Ponme en mi cruz unas flores dolores
Que dios te lo pagará
No me nieges mi serrana
El agüita de beber
Ten piedad samaritana
De lo amargo de mi sed
No te da pena que llore dolores
No te da pena de mi
Dame lismona de amores
Dámela tú mi dolores
Porque me voy a morir
Yo no necesito tus pobres caudales
Ni quiero que cumplas aquel juramento
Me basta y me sobra que llores canales
Comío de pena y de remordimiento
Pero lo que nunca jamás en la vida podrás tu saber
Es que hasta el momento que esté en la agonía
Te habré de querer
Dáme limosna de amores…
Şarkı sözü çevirisi
Damarlarımı kesmeliydim.
Ne zaman benim bir copla ayes önce
Kahverengi etimi tehlikeye attın.
Bilmediğim birkaç kelimeyle
Sadece bunu düşünmek bile kör olduğum için titriyor.
Gözlerin benimkine bakarken öyle dedin.:
Bana acılar sadaka ver aşklar
Hayırseverlik için Damelah
Çarmıhıma birkaç çiçek koy.
Tanrı sana geri ödeyecek
Dağımı inkar etme.
O içmek için iyi hissediyor
Samaritan merhamet var
Susuzluğumun acısından
Acı içinde ağladığım için üzülmüyorsun.
Benim için üzülmüyorsun.
Bana aşk lismona'yı ver
Onu bana ver, dolores'im.
Gidiyorum çünkü ölmek
Zavallı akışına ihtiyacım yok.
O yemini tutmanı bile istemiyorum.
Bu benim için yeterli ve ağlayan kanallarım kaldı
Üzüntü ve pişmanlık yedim
Ama hayatta asla bilemeyeceğin bir şey
Acı içinde olduğum sürece bu mu
Seveceğim seni
Bana sevgi sadaka ver…