SIG:AR:TYR — Blood of the North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SIG:AR:TYR adlı sanatçının "Blood of the North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the gates, of the One-Eye's hall*
Among the stars of the sky
To weave my wyrd in Midgard’s fate
To join the gods that never die
Nine worlds, are burning, my soul yearns, to breathe the fire
I won, the secret, and knowledge, of life eternal
Twilight, of mankind, the sun fails, and ends the wolf age
Fates know, the cycle, my kingdom, will live forever
I know that I hung, on that windy tree
Nights all nine, given to Odin, myself to myself
On that tree, of which no one knows
From what root it rises — Havamal
My ship has sailed from northern shores
The dragon star to light my way
I am reborn, to live again
To forge my soul into a god
Fates wheel, is turning, my father, will guide my journey
I know, the secret, the knowledge, that burned with Baldur
Bloodline, of ancients, the AR-fire, burns deep within me Now I, have returned, becoming, the Northern King again
Şarkı sözü çevirisi
Tek göz salonunun kapılarında*
Gökyüzünün yıldızları arasında
Midgard'ın kaderinde wyrd'imi örmek için
Asla ölmeyen tanrılara katılmak için
Dokuz dünya yanıyor, ruhum ateşi solumak için can atıyor
Sonsuz yaşamın gizemini ve bilgisini kazandım
Alacakaranlık, insanlığın güneşi başarısız olur ve kurt çağı sona erer
Kader bilir, döngü, krallığım, sonsuza dek yaşayacak
O rüzgarlı ağaca asıldığımı biliyorum.
Dokuz gece, Odin'e, kendime, kendime verildi
Kimsenin bilmediği o ağaçta.
Hangi kökten yükselir-Havamal
Gemim Kuzey kıyılarından yelken açtı.
Yolumu aydınlatmak için ejderha yıldızı
Yeniden doğdum, yeniden yaşamak için
Ruhumu bir tanrıya dönüştürmek için
Kader çarkı, dönüyor, babam, yolculuğuma rehberlik edecek
Biliyorum, sır, bilgi, Baldur ile yandı
Soyağacı, eskilerin, AR-ateş, içimdeki derinlerde yanıyor, şimdi geri döndüm, tekrar Kuzey Kralı oldum