SIG:AR:TYR — Distant Northern Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SIG:AR:TYR adlı sanatçının "Distant Northern Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You called to me*
From a distant northern shore
The horn sounds from ancestral past
Far sailing, for many days
Yet I am no closer, than when I set sail
For what do I journey, where the seabirds mock me Many blood-gifts I have dealt, to stay on my path
And the blood foams along my prow
The markings of victory and woe
And no ravens went hungry
The clouds smear the sun
And the nights grow cold
As that north star, circles above me No help it gives, no ship it steers
And the other stars laugh at my grief
As my sea-steed breaks up beneath me And my body cast to Aegir’s wrath
I am pulled under, beneath icy waves
And meet my end, as One-Eye laughs
My life was struggle, but true
I do not spite, the gifts I received
The cycle of time returns again
For my end, is another beginning
Şarkı sözü çevirisi
Bana dedin *
Uzak bir Kuzey kıyısından
Boynuz atalarının geçmişinden geliyor
Uzak yelken, birçok gün için
Ve yine de yelken açtığımdan daha yakın değilim
Ne için seyahat ediyorum, deniz kuşlarının benimle alay ettiği birçok kan armağanı, Yolumda kalmak için teslim ettim
Ve kan benim avım boyunca köpürüyor
Zafer ve keder işaretleri
Ve hiçbir kuzgun acıkmadı
Bulutlar güneşi lekeliyor
Ve geceler soğuyor
O Kuzey yıldızı gibi, üstümdeki daireler yardım etmiyor, gemi yok, yönetiyor
Ve diğer yıldızlar kederime gülüyor
Deniz atımın altımda parçalanması ve vücudum Aegir'in gazabına atıldığı gibi
Buzlu dalgaların altında sürükleniyorum
Ve tek göz gülüyor gibi, benim sonu karşılamak
Hayatım bir mücadeleydi, ama gerçek
Aldığım hediyelere rağmen değilim.
Zaman döngüsü tekrar geri döner
Benim sonum için, başka bir başlangıç