Sigh — Beyond Centuries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "Beyond Centuries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Underneath the ground upon which you live
I have been buried and sealed
Though my mighty flesh is rotten
My immortal soul will soon be revealed
I am the one cursed beyond centuries
Now I have broken the curse
Who are you calling my unholy name?
Changing the forbidden, the evil verse
I am the lord, I will rule this world
I am the lord, like I used to do
I am the lord, many Centuries ago
I am the lord, I will turn this world into hell
Hokutoshichisei is powerless
Now my soul will be free again
For I am the supreme god himself
The cursed earth shall be my domain
First I will unleash earthquakes
Let cities fall, I will annihilate
The world shall suffer fear and despair
So be prepared, for death is your fate.
The skies are clear, nothing seems amiss
But I wait for the sun to set
You may fool yourself this is just another day
But the terror of the end is coming yet
Yes, this day I shall rise again
You will sacrifice yourselves to me For I will never again make the same mistake
This time the whole world will belong to me Eternally I will rule as your lord
In my rage I will destroy all
Beyond the centuries, I will be your god
The moon tells of the terror to fall
Holy divinity, how puny it is No gods shall stand before me Dignity, who do you think I am?
I am the spawn of death
Enticed by ultimate domination
Death to all, total eradication
Victorious in my will to vanquish
God, forsaken, his throne relinquished
The pitiful weaklings down on their knees
All my enemies, I will laugh as you plead
Destined for the greatest revolution
The demise of humanity is the real evolution
I will burn the flame of revenge, beyond centuries!
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde yaşadığın yerin altında
Gömüldüm ve mühürlendim.
Ama güçlü bedenim çürük
Ölümsüz ruhum yakında ortaya çıkacak
Yüzyıllar boyunca lanetli olan benim.
Şimdi laneti kırdım.
Sen kime kutsal olmayan ismimi diyorsun?
Yasak, kötü ayeti değiştirme
Ben tanrıyım, bu dünyayı yöneteceğim
Ben rab'im, eskiden yaptığım gibi
Ben yüzyıllar önce rab'im.
Ben tanrıyım, bu dünyayı cehenneme çevireceğim
Hokutoshichisei güçsüz
Şimdi ruhum tekrar özgür olacak
Çünkü ben yüce Tanrı'nın kendisiyim.
Lanetli dünya benim mülküm olacak
Önce depremleri serbest bırakacağım
Şehirlerin düşmesine izin ver, yok edeceğim
Dünya korku ve umutsuzluk yaşayacak
Bu yüzden hazır olun, çünkü ölüm sizin kaderinizdir.
Gökyüzü açık, hiçbir şey yanlış görünmüyor
Ama güneşin batmasını bekliyorum.
Kendini kandırabilirsin bu sadece başka bir gün
Ama sonun dehşeti henüz geliyor
Evet, bu gün tekrar yükseleceğim.
Kendini bana feda edeceksin çünkü bir daha asla aynı hatayı yapmayacağım.
Bu sefer tüm dünya sonsuza dek bana ait olacak.
Öfkemde her şeyi yok edeceğim.
Yüzyılların ötesinde, senin Tanrın olacağım
Ay, terörün düşmesini söyler
Nasıl birşeydir bu tanrılar benden önce Onurunu ayakta durayım nasıl kutsal İlahiyat, geri istiyorum.
Ben ölümün yumurtasıyım.
Nihai hakimiyeti tarafından baştan
Herkese ölüm, toplam eradikasyon
Zafer kazanmak için isteğimle
Tanrı, terk edilmiş, tahtından vazgeçti
Zavallı zayıflar dizlerinin üzerine çöktü
Tüm Düşmanlarım, yalvardığın gibi güleceğim
En büyük devrim için mukadder
İnsanlığın ölümü gerçek bir evrimdir
İntikamın alevini yakacağım, yüzyıllar boyunca!