Sigh — In Devil's Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "In Devil's Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In devil’s arms they called my name
Then promised me heaven,
Then promised me fame.
In devil’s arms
All the sins were swee,
All the dreams were bitter.
The dreams, such a deceit,
In devil’s arms their words were sacred like the lies were holy,
Whey fell so slowly.
In devil’s arms pestilence killed my soul.
I had to under stand death isn’t my goal.
I can’t killed the evil I thought I had tamed,
I can’t kill the devil, you thought you had tamed.
I paid the price but they’re still hunting me.
I paid the price no more can I see.
Scorched in this burning hell
Now I’m yearning for freezing.
I must tell them I’m dying.
I should have known what I was playing (with).
I was a puppet on a string.
Life was what I asked for,
But death was what I got instead.
And I know death won’t ease my pain.
My (Your) soul will wander forever.
In devil’s arms, I sense my death charm.
Do you see the mercy in our eyes.
In devil’s arms, I sense my death charm.
My sleep is silent in devil’s arms.
They stole my face, the stole my name.
They stole my soul, they stole my game.
They shattered my plan, I saw them grin.
Then they changed my fate and praised my sin.
Regret when you’re dead!
Regret when you lost in return for what you have got!
Şarkı sözü çevirisi
Şeytanın kollarında ismimi çağırdılar.
Sonra bana cennet sözü verdi,
Sonra bana şöhret sözü verdi.
Şeytanın kollarında
Tüm günahlar tatlıydı,
Bütün rüyalar acıydı.
Rüyalar, böyle bir aldatmaca,
Şeytanın kollarında sözleri kutsaldı. yalanlar kutsaldı.,
Peynir altı suyu çok yavaş düştü.
Şeytanın kollarında veba ruhumu öldürdü.
Durmak ölüm altında hiçbir amacım yok vardı.
Evcilleştirdiğimi sandığım kötülüğü öldüremem.,
Şeytanı öldüremem, evcilleştirdiğini sandın.
Bedelini ödedim ama hala peşimdeler.
Bedelini ödedim, artık göremiyorum.
Bu yanan cehennemde yandı
Şimdi donmak için can atıyorum.
Onlara öleceğimi söylemeliyim.
Ne oynadığımı bilmeliydim.
İpin üzerindeki bir kuklaydım.
Hayat istediğim şeydi.,
Bunun yerine ne aldım ama ölümdü.
Ve ölümün acımı hafifletmeyeceğini biliyorum.
Benim (senin) ruhum sonsuza dek dolaşacak.
Şeytanın kollarında, ölüm cazibemi hissediyorum.
Gözlerimizdeki merhameti görüyor musun?
Şeytanın kollarında, ölüm cazibemi hissediyorum.
Uykum şeytanın kollarında sessiz.
Yüzümü çaldılar, adımı çaldılar.
Ruhumu çaldılar, oyunumu çaldılar.
Planımı mahvettiler, sırıttıklarını gördüm.
Sonra kaderimi değiştirdiler ve günahımı övdüler.
Öldüğün için pişmanım!
Sahip olduğun şey karşılığında kaybettiğin için pişman ol!