Sigh — Infernal Cries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "Infernal Cries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the demon, cold-blooded demon
Bloodthirsty, hateful and cruel
Controlled by something living in my head
I am the demon, miserable demon
Fire burns in my head
Nobody saves me, nobody can
Bloodcurdled scream, shrieks in my head
Another nightmare, another death
My mental terror, my endless pain
Where is my sanity or am I INSANE!
War inside my head
Fire burns within
There’s no end in sight
Neurotic state I’m in Time to take my life
Summoning the end
Pistol to my head, but I fail!
There’s no remorse, there’s no sympathy
Just a broken life of misery
There’s no escape, this fatal insanity
My soul is damned for all eternity
War inside my head
Fire burns within
There’s no end in sight
Neurotic state I’m in Time to take my life
Summoning the end
Pistol to my head, but I fail!
I’m screaming to be free again
To end this pain and suffering
I am the beast, I’m the slave of my mind
And I am condemned to this torment for life
Life becomes death as I’m approaching the time
And my mind will be brutally torn apart
Death becomes life as I’m crucifying myself
Crush my existence and burn my soul’s scar
Death… is teh answer
Death… without remorse
Voices telling me to do it again
Voices screaming out my name
Do it right now
Do it right now
How could I save my soul when I was born just to die
How could I save my soul when I was born just to die
I’m screaming to be free again
To end this pain and suffering
I can’t end this game
I’ll wake to do it again
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir iblisim, soğukkanlı bir iblisim
Kana susamış, nefret dolu ve acımasız
Kafamda yaşayan bir şey tarafından kontrol edilir
Ben bir iblisim, sefil bir iblisim
Kafamda ateş yanıyor
Kimse beni kurtaramaz, kimse kurtaramaz
Bloodcurdled çığlık, kafamda çığlıklar
Başka bir kabus, başka bir ölüm
Zihinsel dehşetim, sonsuz acım
Akıl sağlığım nerede yoksa DELİRDİM mi?
Kafamın içinde savaş
Yangın içinde yanar
Görünürde sonu yok
Nevrotik durum hayatımı almak için zamanında geldim
Sonu çağırmak
Kafama silah dayadım, ama başarısız oldum!
Pişmanlık yok, sempati yok
Sadece sefalet kırık bir hayat
Kaçış yok, bu ölümcül delilik
Ruhum sonsuza kadar lanetlendi
Kafamın içinde savaş
Yangın içinde yanar
Görünürde sonu yok
Nevrotik durum hayatımı almak için zamanında geldim
Sonu çağırmak
Kafama silah dayadım, ama başarısız oldum!
Tekrar özgür olmak için çığlık atıyorum
Bu acıyı ve ıstırabı sona erdirmek için
Ben bir canavarım, zihnimin kölesiyim.
Ve ömür boyu bu işkenceye mahkum edildim
Zamana yaklaşırken hayat ölüm olur.
Ve aklım vahşice paramparça olacak
Kendimi çarmıha gererken ölüm hayat olur.
Varlığımı EZ ve ruhumun yarasını yak
Ölüm ... cevaptır
Ölüm ... pişmanlık duymadan
Tekrar yapmamı söyleyen sesler
Seslerim adımı haykırıyor
Hemen şimdi yap
Hemen şimdi yap
Sadece ölmek için doğduğumda ruhumu nasıl kurtarabilirim
Sadece ölmek için doğduğumda ruhumu nasıl kurtarabilirim
Tekrar özgür olmak için çığlık atıyorum
Bu acıyı ve ıstırabı sona erdirmek için
Ben bu oyunu bitirebilirim
Tekrar yapmak için uyanacağım.