Sigh — Prelude to the Oracle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigh adlı sanatçının "Prelude to the Oracle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A black cloud covers the night,
I hear not a sound,
I see not a light,
Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes, left unburied,
waiting to be burned.
Fire on the filthy death is the only light that I can see,
no sign of life,
just the smell of death,
no sign of breath,
the line of the dead.
Death after death,
Impending demise,
Fire after fire,
Unwelcome demise,
Death after death,
Millions of bodies lie,
Fire after fire,
With hopeless cries.
Invisible shadows everywhere,
Raping and reaping the souls of millions,
Millions of demises and hopeless cries.
(With) their sharpened scythes, another dies.
The filth once alive,
left and shunned,
cold and silent,
Hunted and preyed,
to the dark we’ll all be sent.
Burn the funeral fire high,
Burn it higher to the sky,
Burn the funeral fire, burn it up higher,
as bright as the sun for which we yearn,
Burn the funeral fire burn!
Burn it higher till (their) return!
Burn the funeral fire, burn it up higher,
But I know that I will wait for my turn,
Why should I?
A Black cloud covers the night,
I hear not a sound or see not a light,
Bodies on bodies (so cold with) their empty eyes,
Left unburied, waiting to be burned,
No more place to bury the sorrow,
In our sight (only) the fear to follow,
For us, the cursed, in this hell, there’ll be no tomorrow.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah bir bulut geceyi örter,
Bir ses duymak istemiyorum ,
Bir ışık görmüyorum,
Bedenler üzerinde bedenler (çok soğuk) boş gözleri, gömülmemiş bıraktı,
yakılmayı bekliyor.
Pis ölümdeki ateş, görebildiğim tek ışıktır.,
yaşam belirtisi yok,
sadece ölüm kokusu,
nefes iz ,
ölülerin çizgisi.
Ölümden sonra ölüm,
Yaklaşan ölüm,
Yangından sonra yangın,
İstenmeyen ölüm,
Ölümden sonra ölüm,
Milyonlarca ceset yalan söylüyor,
Yangından sonra yangın,
Umutsuz çığlıklarla.
Her yerde görünmez gölgeler,
Milyonlarca insanın ruhuna tecavüz etmek ve hasat etmek,
Milyonlarca ölüm ve umutsuz çığlıklar.
Bilenmiş tırpan ile, bir başkası ölür.
Bir zamanlar yaşayan pislik,
sol ve kaçındı,
soğuk ve sessiz,
Avlanan ve avlanan,
karanlığa hepimiz gönderileceğiz.
Cenaze ateşini yüksek yak,
Gökyüzüne Daha Yükseğe yak,
Cenaze ateşini yak, Daha Yükseğe yak,
özlediğimiz güneş kadar parlak,
Cenaze ateşini yak!
Dönünceye kadar onu daha yükseğe yakın.
Cenaze ateşini yak, Daha Yükseğe yak,
Ama biliyorum ki sıramı bekleyeceğim.,
Neden yapmalıyım?
Siyah bir bulut geceyi örter,
Ne bir ses duyuyorum ne de bir ışık görüyorum,
Bedenler üzerinde bedenler (çok soğuk) boş gözleri,
Gömülmemiş, yanmayı bekliyor,
Üzüntüyü gömmek için daha fazla yer yok,
Bizim gözümüzde (sadece) takip etme korkusu,
Bizim için, lanetli, bu cehennemde, yarın olmayacak.