Sigma — Who I Wanna Be (Album) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigma adlı sanatçının "Who I Wanna Be (Album)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo!
I’m just a girl from a small town,
just spreading my love around (yeah),
But i should be up in L. A,
or along doing Jessie J,
I wanna sing with Beyonce,
wanna spit that volume like lil' wayne (yo),
And I can do any genre,
Just tell me that you wanna, wanna…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can part till dawn,
rage all night until the morn!
Write a and a verse or two,
But if you knew the truth,
I always wish that I could dance like Madonna (yeah),
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain,
(Yo) I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Have Ke$ha's crazy hair!
And no matter where I go,
They’re on my radio (yo, yo),
Showing my the ways,
to mind my great escape,
Since I was young,
I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be (what?)
See I was born for this, cause I felt’s in my finger tips (that's right)
Writing like I was Taylor Swift (yo!),
and maybe she can lay a verse on this,
And I could go to the Grammy’s,
holding hands with Adele and the family,
But I gotta get the one hit song,
and you can come along, if we just…
Lay that beat down while I sing along,
Yeah (yeah) we can party till dawn,
haters gonna hate but we can prove them wrong (yo),
Write the and a verse or two,
but if you only knew (hey, what?)
I always wish that I could dance (wooh!) like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain (yo),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,(Ke$ha)
Have Ke$ha's crazy hair!
And no matter where I go,
They’re on my radio (yeah, yo),
Showing my the ways, to mind my great escape (what?),
Sincere I was young, I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be,
Doesn’t matter where I go (no, I go, no) because I know (yeah, I know, yeah),
Who I’ll always be (be), yeah,
I’m gonna be me (wooh),
Doesn’t matter where I go,
doesn’t matter where it’s to,
I’ll still be me, but you,
you know that you wish you could…
Dance like Madonna,
Shake it like Rihanna,
Have them curves like Nikki,
And the voice of Ricky,
Have that swagger like T-Pain (wooh!),
I could go insane,
Throw some glitter in the air,
Have Ke$ha's crazy hair! (Ke$ha)
And no matter where I go,
They’re on my radio (that's right),
Showing my the ways, to mind my great escape (what?),
Since I was young,
I felt that bass and drum,
It was always clear to me, this is who I wanna be See I was born for this,
cause I felt’s in my finger tips (tips, tips, tips, tips, tips)
This is who I wanna be.(Woooh!)(yeah, yeah, Ke$ha!)
Şarkı sözü çevirisi
Yo!
Ben sadece küçük bir kasabadan bir kızım,
sadece aşkımı yayıyorum (Evet),
Ama Los Angeles'ta olmalıyım.,
ya da Jessie J ile birlikte,
Beyonce ile şarkı söylemek istiyorum,
küçük wayne gibi bu hacmi tükürmek istiyorum (yo),
Ve herhangi bir tür yapabilirim,
Sadece bana istediğini söyle, istediğini…
Eşlik ederken bu beat uzandı ,
Evet (Evet) şafağa kadar ayrılabiliriz,
sabaha kadar bütün gece öfkelen!
Bir ve bir veya iki ayet yaz,
Ama eğer gerçeği bilseydin,
Her zaman Madonna gibi dans etmeyi isterdim (Evet),
Rihanna gibi salla,
Nikki gibi eğrileri var,
Ve Ricky'nin sesi,
T-Pain gibi havalı bir şey var mı,
Delirebilirim.,
Havaya biraz parıltı at,
Ke $ ha'nın çılgın saçları var!
Ve nereye gidersem gideyim,
Onlar benim radyoda (yo, yo),
Yollarımı gösteriyorum,
benim büyük kaçış zihin,
Gençliğimden beri,
Bas ve davul hissettim,
Benim için her zaman açıktı, bu olmak istediğim kişi (ne?)
Bunun için doğdum, çünkü parmak uçlarımda hissettim (bu doğru)
Taylor Swift gibi yazıyorum (yo!),
ve belki de bu konuda bir ayet koyabilir,
Ve Büyükanneye gidebilirim.,
Adele ve ailesi ile el ele tutuşmak,
Ama bir hit şarkı almalıyım,
ve sen de gelebilirsin, eğer sadece…
Eşlik ederken bu beat uzandı ,
Evet (Evet) şafağa kadar eğlenebiliriz,
haters nefret edecek ama onları yanlış kanıtlayabiliriz (yo),
Ya da iki ve bir de şiir yazar ,
ama eğer sadece bilseydin (hey, ne?)
Her zaman dans etmeyi isterdim (wooh!) Madonna gibi,
Rihanna gibi salla,
Nikki gibi eğrileri var,
Ve Ricky'nin sesi,
T-Pain (yo) gibi bu havalı var),
Deli gidebilirim ,
Havaya biraz parıltı at, (Ke$ha)
Ke $ ha'nın çılgın saçları var!
Ve nereye gidersem gideyim,
Onlar benim radyoda (Evet, yo),
Yollarımı göstermek, büyük kaçışıma dikkat etmek (ne?),
İçten ben gençti, ben bas ve davul hissettim,
Benim için her zaman açıktı, olmak istediğim kişi bu,
Nereye gittiğimin önemi yok (hayır, gidiyorum, hayır) çünkü biliyorum (Evet, biliyorum, Evet),
Her zaman kim olacağım (olmak), Evet,
Ben olacağım (wooh),
Nereye gidersem gideyim yok,
nerede olduğu önemli değil,
Hala ben olacağım, ama sen,
bunu yapmak istediğini biliyorsun.…
Madonna gibi dans et,
Rihanna gibi salla,
Nikki gibi eğrileri var,
Ve Ricky'nin sesi,
T-Pain gibi havalı ol (wooh!),
Deli gidebilirim ,
Havaya biraz parıltı at,
Ke $ ha'nın çılgın saçları var! (Ke $ ha)
Ve nereye gidersem gideyim,
Onlar benim radyoda (bu doğru),
Yollarımı göstermek, büyük kaçışıma dikkat etmek (ne?),
Gençliğimden beri,
Bas ve davul hissettim,
Benim için her zaman açıktı, olmak istediğim kişi bu, bunun için doğduğumu görmek istiyorum,
çünkü parmak uçlarımda hissettim (ipuçları, ipuçları, ipuçları, ipuçları, ipuçları)
Olmak istediğim kişi bu.(Woooh!) (Evet, Evet, Ke $ ha!)