СИГНАЛ — Я — свет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СИГНАЛ adlı sanatçının "Я — свет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда в потухшие глаза рассвет вдыхал с собою жизнь.
И, проплывая, облака в них отражались.
Я видел как горел восход, я слышал как скулила ночь.
И звезды бледными казались.
Когда огромный желтый ком нахально встанет за окном,
И, так взирая сверху вниз, мне улыбнется.
Исчезнет ночь. Уйдет рассвет. И звезд на небе больше нет.
Но крик вдруг в шепот обернется.
Я — свет. Я — ветер. Письмо в конверте.
Открой меня: хочу сказать.
Я — лед. Я — пламя. Не бойся меня ранить.
Туши огнем, но жги водой, —
Мне все же есть чего терять.
Танцуют вены на руке, и стынет палец на курке.
И заговоры не спасут от злого сглаза.
Безгубый смех безглазых лиц и души падающих ниц
В разверзнутые небеса взмывают сразу.
Я — свет. Я — ветер. Письмо в конверте.
Открой меня: хочу сказать.
Я — лед. Я — пламя. Не бойся меня ранить.
Туши огнем, но жги водой, —
Мне все же есть чего терять.
Я — свет. Я — ветер. Весна в пакете.
Разрежь мне грудь: хочу дышать.
Ты здесь, я рядом. Твой взгляд моя награда.
Смотри в глаза. Дыши со мной.
Глаза не могут врать.
Şarkı sözü çevirisi
Sönmüş gözlerinde, Şafak hayatı onunla soluduğunda.
Ve yüzerken, bulutlar onlara yansıdı.
Güneşin doğuşunu gördüm, gecenin sızlandığını duydum.
Ve yıldızlar solgun görünüyordu.
Ne zaman büyük sarı com arsız pencerenin dışında alır,
Ve yukarıdan aşağıya bakarken, bana gülümseyecek.
Gece yok olacak. Gidecek şafak. Ve artık gökyüzünde yıldızlar yok.
Ama çığlık aniden bir fısıltıya dönüşecek.
Ben ışık'ım. Ben rüzgarım. Zarftaki mektup.
Aç beni: söylemek istiyorum.
Ben buzum. Ben alevim. Bana zarar vermekten korkma.
Ateşle karkas, ama su yak, —
Bana hala kaybedecek çok şeyi var.
Kolundaki damarlar dans eder ve tetik üzerindeki parmak soğur.
Ve komplolar kötü nazardan kurtarılamaz.
Gözsüz yüzlerin ve düşen secdelerin ruhlarının gafletsiz kahkahaları
Bu разверзнутые cennet взмывают ' de.
Ben ışık'ım. Ben rüzgarım. Zarftaki mektup.
Aç beni: söylemek istiyorum.
Ben buzum. Ben alevim. Bana zarar vermekten korkma.
Ateşle karkas, ama su yak, —
Bana hala kaybedecek çok şeyi var.
Ben ışık'ım. Ben rüzgarım. Bahar paketi.
Göğsümü kes, nefes almak istiyorum.
Sen buradasın, ben buradayım. Senin bakışın benim ödülüm.
Gözlerine bak. Benimle nefes al.
Gözler yalan söyleyemez.