СИГНАЛ — Красная книга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СИГНАЛ adlı sanatçının "Красная книга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пыль — и в душе его мрак.
Пыль. Но ты веришь снова
В пыль.
Пока во мне есть сила и есть дух.
Пока мной движет зрение и слух.
Пока за мною слово,
Я буду радоваться снова
Дождю и снегу, солнцу и луне
И каждой болью порванной струне.
Но если ты не знаешь боль на вкус,
Как смеешь ты судить, кто враг, кто трус?
Как смеешь ты глумиться
Над тем, кому в снах мамка снится?
Тебе сказали «Стой!» и ты стоишь.
Тебе сказали «Жди!», но ты молчишь.
Пыль — человек без слова.
Пыль — и в душе его мрак.
Пыль. Но ты веришь снова
В пыль.
Пока во мне есть вера, в венах пульс.
Пока за мною правда, я дерусь.
Я не ношу защитных стёкол,
Чтоб видеть очи лжи, как сокол
Тех, кто читает речи нам с листа,
Но знаю я душа у них пуста.
Они кричат за счастье и за мир,
Но вся Земля расстреляна, как тир.
Меня знобит от власти,
Которая дана на счастье
Тому, кто жмет из горя серебро,
А после пнёт в помойное ведро.
Пыль — человек без слова.
Пыль — и в душе его мрак.
Пыль. Но ты веришь снова
В пыль.
Şarkı sözü çevirisi
Toz-ve ruhunda karanlık.
Toz. Ama yine inanıyorsun.
Toza.
İçimde güç ve ruh olduğu sürece.
Görme ve işitme ile hareket ettiğim sürece.
Benden sonra kelime,
Tekrar sevineceğim
Yağmur ve kar, güneş ve ay
Ve her acı kopmuş dize.
Ama acının tadını bilmiyorsan ... ,
Düşmanın kim olduğunu, korkağın kim olduğunu nasıl yargılarsın?
Nasıl cüret edersin alay
Annemin rüyalarında kim hayal ediyor?
Sana «Dur!"ve sen ayakta duruyorsun.
Sana " bekle!"ama sessizsin.
Toz kelimesi olmayan bir kişidir.
Toz-ve ruhunda karanlık.
Toz. Ama yine inanıyorsun.
Toza.
İçimde bir inanç olduğu sürece, damarlarda nabız var.
Arkamda olduğum sürece kavga ediyorum.
Koruyucu gözlük takmıyorum.,
Bir Şahin gibi yalanların gözlerini görmek için
Bir sayfadan bize konuşma okuyanlar,
Ama ruhlarının boş olduğunu biliyorum.
Mutluluk ve barış için çığlık atıyorlar,
Ama bütün dünya atış poligonu gibi vuruldu.
Güçten titriyorum.,
Hangi mutluluk için verilir
Kim kederden Gümüş sallarsa,
Ve sonra çöp kutusuna atıyor.
Toz kelimesi olmayan bir kişidir.
Toz-ve ruhunda karanlık.
Toz. Ama yine inanıyorsun.
Toza.