Sigur Rós — Nýja lagið şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigur Rós adlı sanatçının "Nýja lagið" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alisha’s Attic
Japanese Dream
He’s A Rebel
(the crystals)
See the way he walks down the street
Watch the way he shuffles his feet
How he holds his head up high
When he goes walking by He’s my guy
If he holds my hand, i’m so proud
¡®cause he’s not just one of the crowd
I think he’s always the one to try
The things i’ve never done
And just because of that
They will say, hey
He’s a rebel and he’ll never ever be any good
He’s a rebel ¡®cause he never ever does
What he should
And just because he doesn’t do what
Everybody else does
That’s no reason why
I can’t give him all my love
He is always good to me Always treats me tenderly
He’s not a rebel no, no, no He’s not a rebel no, no, no to me
If they don’t like him that way
They won’t like me after today
I’ll be standing by his side
When they say
And just because he doesn’t do What everybody else does
That’s no reason why
We can’t share a love
He’s not a rebel, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Alisha'nın çatı katı
Japon Rüyası
O bir asi
(kristal)
Sokakta nasıl yürüdüğünü gördün mü?
Ayaklarını nasıl karıştırdığına dikkat et
Başını nasıl yüksek tutuyor
O adam benim önünden gittiğinde
Eğer elimi tutarsa, seninle gurur duyuyorum.
çünkü o sadece kalabalıktan biri değil.
Bence her zaman deneyen o.
Hiç söylemediğim şeyler yaptı
Ve sadece bu yüzden
Diyecekler ki, hey
O bir asi ve asla iyi olmayacak
O bir asi çünkü asla yapmaz.
Ne yapmalı
Ve sadece bir şey yapmadığı için
Herkes bunu yapar
Hiçbir nedenin var
Ona tüm sevgimi veremem.
Bana her zaman iyi davranıyor, bana her zaman şefkatle davranıyor
O bir asi değil hayır, hayır, hayır o bir asi değil hayır, hayır, hayır benim için
Eğer onu bu şekilde sevmezlerse
Bugünden sonra beni sevmeyecekler.
Onun yanında olacağım
Ne zaman diyorlar
Ve sadece herkesin yaptığı şeyi yapmadığı için
Hiçbir nedenin var
Bir aşkı paylaşamayız
O bir asi değil, hayır, hayır, hayır