Sigur Rós — Syndir Guðs (Opinberun frelsarans) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sigur Rós adlı sanatçının "Syndir Guðs (Opinberun frelsarans)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Created in the image of mankind
In the form of a man and a woman
Double was his sin said his son
For all of eternity a never-ending war
My soul leaves no one sees don’t deject but soothe
My philosophy, always correct?
It is better to accept than to give
said the rich one and all his class
I who taught here so many things
but no one listened — that troubled me but I learnt that life here was hard
after all, it was I who hung on the cross
An honest loner, that was I, that I swear
but the broad road was easier to pass
that road I walk and the cross I bear
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlığın imgesinde yaratıldı
Bir erkek ve bir kadın şeklinde
Çift günahı oğlu söyledi oldu
Sonsuza kadar hiç bitmeyen bir savaş
Ruhum bırakır kimse görmez yok yok ama yatıştırır
Felsefem her zaman doğru mu?
Vermekten daha iyi kabul etmek daha iyidir
zengin bir ve tüm sınıf söyledi
Burada çok şey öğrettim.
ama kimse beni dinlemedi-bu beni rahatsız etti ama burada hayatın zor olduğunu öğrendim
sonuçta, çarmıhta asılı olan bendim
Dürüst bir yalnız, o bendim, yemin ederim
ama geniş yolun geçmesi daha kolaydı
yürüdüğüm yol ve taşıdığım Haç
Sayesinde /* */