Siiri Nordin — Supersoaker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siiri Nordin adlı sanatçının "Supersoaker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, maybe next week, we’ll dig up the supersoaker gear
Dress up in raincoats and rubber-boots, a round of phone-calls
For some cops and some robbers, you tell them to bring their own
radio-telephones
Yeah, I’ll be on the blue side and you lead the red team
I love you baby but there’s no sneak-peekin' on my frequency
Fill up your cannon with the muddy-muddy water there’s
More in the pond and there’s more in the gutter
Don’t waste any time you don’t wanna find yourself
Stuck behind the enemy line
And out flies a grenade oh yeah splash right on the face
Pull those civilians away, they’re messin' up my bluffin-phase
Yeah I’ll be on the blue side and you lead the red team
I love you baby but there’s no sneak-peekin' on my frequency
And pray pray pray
For two days and two nights of rain
Ooh we wanna play play play
Is no mercy no prisoners ok?
And pray pray pray
For two days and two nights of rain
Ooh we wanna play play play
Is no mercy no prisoners ok?
And in the evening we’re all casualty of war
So have another flapjack and pass me the jam
And after dinner could I maybe hold your hand
Pray pray pray…
Pray pray pray…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, belki gelecek hafta, supersoaker ekipmanını kazacağız
Yağmurluklar ve lastik çizmeler, telefon görüşmeleri bir tur giyinmek
Bazı polisler ve bazı soyguncular için, kendi getirmek için onlara söyle
radyo-telefonlar
Evet, ben mavi tarafta olacağım ve sen kırmızı takımı yöneteceksin.
Seni seviyorum bebeğim ama frekansımda gizlice gözetleme yok
Topunuzu çamurlu çamurlu suyla doldurun
Gölette daha fazla ve olukta daha fazla var
Zaman kaybetmeyin. kendinizi bulmak istemezsiniz.
Düşman hattının arkasında sıkışmış
Ve dışarı bir el bombası uçar oh evet yüzüne sıçrama
Sivilleri uzaklaştırın, blöf aşamamı bozuyorlar.
Evet, ben mavi tarafta olacağım ve sen kırmızı takımı yöneteceksin.
Seni seviyorum bebeğim ama frekansımda gizlice gözetleme yok
Ve dua et dua et dua et
İki gün ve iki gece yağmur için
Ooh oynamak istiyoruz oyun oynamak
Merhamet yok, mahkum yok, tamam mı?
Ve dua et dua et dua et
İki gün ve iki gece yağmur için
Ooh oynamak istiyoruz oyun oynamak
Merhamet yok, mahkum yok, tamam mı?
Ve akşam hepimiz savaş kurbanıyız
Bu yüzden bir tane daha flapjack al ve reçeli bana uzat
Ve yemekten sonra elini tutabilir miyim
Dua et dua et dua et…
Dua et dua et dua et…