Siiri Nordin — Tough Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siiri Nordin adlı sanatçının "Tough Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tough luck the waters runnin' out
And the nights get hot, out here in the desert
Sure ain’t pleasant
Fat chance that what I see is for real
An oasis between the palm-trees
I feel the sand fall right off from my hands
And oh you stop the time
To this impossible embrace
And I paralyze
When you look inside my mind
When you disappear from sight
You lead me straight to a trap and then fuck me up
With my own consciousness
Oh my mirage, I can’t have you, so I starve
Once you’ve jinxed me up, and my body’s givin' in to a
Painful pleasure
As cruel as the weather
And oh you stop the time
And oh you stop the time
Tough luck this cannot be for real
Still it’s the best thing to happen to me
I don’t care 'bout truth
I lust for you
My dead sea fruit
And oh you stop the time
And oh you stop the time
And oh you stop the time
Şarkı sözü çevirisi
Zor şans sular akıyor
Ve geceleri sıcak olsun, burada çölde
Tabii bu hiç hoş değil
Bakın ben ne için hayatta gerçek
Palmiye ağaçları arasında bir vaha
Kumun ellerimden düştüğünü hissediyorum.
Ve OH, zamanı durduruyorsun
Bu imkansız kucaklamaya
Ve ben felç
Zihnimin içine baktığında
Gözden kaybolduğunda
Beni doğrudan bir tuzağa götürüyorsun ve sonra beni beceriyorsun
Kendi bilincimle
Ah benim serap, sana sahip olamam, bu yüzden açlıktan ölüyorum
Bir kere bana uğursuzluk getirdin ve vücudum bir şeye teslim oldu.
Acı zevk
Hava kadar acımasız
Ve OH, zamanı durduruyorsun
Ve OH, zamanı durduruyorsun
Zor şans bu gerçek olamaz
Yine de başıma gelen en iyi şey bu.
O maçın gerçek care yok
Senin için şehvet duyuyorum
Ölü Deniz meyvem
Ve OH, zamanı durduruyorsun
Ve OH, zamanı durduruyorsun
Ve OH, zamanı durduruyorsun